|
لَا lâ You will not find حرف نفي Harf-i Nefi لَا search |
تَجِدُ tecidu bulamazsın You will not find فعل Fi'l-i Muzari Fiil Müfred Müzekker Muhatab و ج د search speaker_notes |
قَوْمًا kavmen bir milletin a people اسم İsim ق و م search speaker_notes |
|
يُؤْمِنُونَ yu/minûne inanan who believe فعل + ضمير Fi'l-i Muzari Fiil + Zamir Cem\i Müzekker Gaib İf'âl Bâbı أ م ن search speaker_notes |
بِاللّٰهِ bi(A)llâhi Allah'a in Allah حرف جر + اسم علم Harf-i Cer + Lafza-i Celâl اللَّهُ search |
وَالْيَوْمِ vel-yevmi ve gününe and the Day حرف عطف + اسم Bağlaç + İsim ي و م search speaker_notes |
|
الْاٰخِرِ l-âḣiri ahiret the Last اسم İsim أ خ ر search |
يُوَٓادُّونَ yuvâddûne dostluk eder loving فعل + ضمير Fi'l-i Muzari Fiil + Zamir Cem\i Müzekker Gaib و د د search speaker_notes |
مَنْ men olanlarla (those) who اسم موصول İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri) مَنْ search |
|
حَٓادَّ hâdda düşman oppose فعل Fi'l-i Mazi Fiil Müfred Müzekker Gaib Mufâ'ale Bâbı ح د د search speaker_notes |
اللّٰهَ (A)llâhe Allah'a Allah لفظ الجلالة Lafza-i Celâl اللَّهُ search |
وَرَسُولَهُ ve rasûlehu ve Elçisine and His Messenger حرف عطف + اسم + ضمير Bağlaç + İsim + Zamir ر س ل search speaker_notes |
|
وَلَوْ ve lev şayet even if حرف عطف + حرف شرط Bağlaç + Şart Edatı لَو search |
كَانُٓوا kânû olsa bile they were فعل + ضمير Fi'l-i Mazi Fiil + Zamir Cem\i Müzekker Gaib ك و ن search speaker_notes |
اٰبَٓاءَهُمْ âbâehum babaları their fathers اسم + ضمير İsim + Zamir أ ب و search speaker_notes |
|
اَوْ ev yahut or حرف عطف Bağlaç أَوْ search |
اَبْنَٓاءَهُمْ ebnâehum oğulları their sons اسم + ضمير İsim + Zamir ب ن ي search speaker_notes |
اَوْ ev yahut or حرف عطف Bağlaç أَوْ search |
|
اِخْوَانَهُمْ iḣvânehum kardeşleri their brothers اسم + ضمير İsim + Zamir أ خ و search speaker_notes |
اَوْ ev yahut or حرف عطف Bağlaç أَوْ search |
عَش۪يرَتَهُمْۜ ‘aşîratehum akrabaları their kindred اسم + ضمير İsim + Zamir ع ش ر search speaker_notes |
|
اُو۬لٰٓئِكَ ulâike işte Those اسم اشارة İşaret Zamiri أُولَٰئِكَ search |
كَتَبَ ketebe yazmıştır He has decreed فعل Fi'l-i Mazi Fiil Müfred Müzekker Gaib ك ت ب search speaker_notes |
ف۪ي fî within حرف جر Harf-i Cer فِي search |
|
قُلُوبِهِمُ kulûbihimu onların kalblerine their hearts اسم + ضمير İsim + Zamir ق ل ب search speaker_notes |
الْا۪يمَانَ l-îmâne iman faith اسم İsim أ م ن search speaker_notes |
وَاَيَّدَهُمْ ve eyyedehum ve onları desteklemiştir and supported them حرف عطف + فعل + ضمير Fi'l-i Mazi Bağlaç + Fiil + Zamir Müfred Müzekker Gaib Tef'îl Bâbı أ ي د search speaker_notes |
|
بِرُوحٍ bi-rûhin bir ruh ile with a spirit حرف جر + اسم Harf-i Cer + İsim ر و ح search speaker_notes |
مِنْهُۜ minh(u) kendinden from Him حرف جر + ضمير Harf-i Cer + Zamir مِنْ search speaker_notes |
وَيُدْخِلُهُمْ ve yudḣiluhum ve onları sokacaktır And He will admit them حرف عطف + فعل + ضمير Fi'l-i Muzari Bağlaç + Fiil + Zamir Müfred Müzekker Gaib İf'âl Bâbı د خ ل search speaker_notes |
|
جَنَّاتٍ cennâtin cennetlere (to) Gardens اسم İsim ج ن ن search speaker_notes |
تَجْر۪ي tecrî akan flow فعل Fi'l-i Muzari Fiil Müfred Müennes Gaibe ج ر ي search speaker_notes |
مِنْ min from حرف جر Harf-i Cer مِنْ search speaker_notes |
|
تَحْتِهَا tahtihâ altlarından underneath it اسم + ضمير İsim + Zamir ت ح ت search speaker_notes |
الْاَنْهَارُ l-enhâru ırmaklar the rivers اسم İsim ن ه ر search speaker_notes |
خَالِد۪ينَ ḣâlidîne ebedi kalacaklardır will abide forever اسم İsim خ ل د search speaker_notes |
|
ف۪يهَاۜ fîhâ orada in it حرف جر + ضمير Harf-i Cer + Zamir فِي search |
رَضِيَ radiya razı olmuştur Allah is pleased فعل Fi'l-i Mazi Fiil Müfred Müzekker Gaib ر ض و search speaker_notes |
اللّٰهُ (A)llâhu Allah Allah is pleased لفظ الجلالة Lafza-i Celâl اللَّهُ search |
|
عَنْهُمْ ‘anhum onlardan with them حرف جر + ضمير Harf-i Cer + Zamir عَنْ search speaker_notes |
وَرَضُوا ve radû onlar da razı olmuşlardır and they are pleased حرف عطف + فعل + ضمير Fi'l-i Mazi Bağlaç + Fiil + Zamir Cem\i Müzekker Gaib ر ض و search speaker_notes |
عَنْهُۜ ‘anh(u) O'ndan with Him حرف جر + ضمير Harf-i Cer + Zamir عَنْ search speaker_notes |
|
اُو۬لٰٓئِكَ ulâike işte onlar Those اسم اشارة İşaret Zamiri أُولَٰئِكَ search |
حِزْبُ hizbu hizbidir (are the) party اسم İsim ح ز ب search speaker_notes |
اللّٰهِۜ (A)llâh(i) Allah'ın (of) Allah لفظ الجلالة Lafza-i Celâl اللَّهُ search |
|
اَلَٓا elâ dikkat edin No doubt حرف ابتداء Başlangıç (İbtidâ) Edatı أَلَا search |
اِنَّ inne muhakkak ki Indeed حرف نصب Harf-i Nasb إِنَّ search speaker_notes |
حِزْبَ hizba hizbidir (the) party اسم İsim ح ز ب search speaker_notes |
|
اللّٰهِ (A)llâhi Allah'ın (of) Allah لفظ الجلالة Lafza-i Celâl اللَّهُ search |
هُمُ humu onlar they ضمير Zamir هُم search |
الْمُفْلِحُونَ l-muflihûn(e) başarıya ulaşacak olanlardır (are) the successful ones اسم İsim ف ل ح search speaker_notes |
