|
اَلَّذ۪ينَ elleżîne kimseler Those who اسم موصول İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri) ٱلَّذِى search |
اٰمَنُوا âmenû inanan(lar) believed فعل + ضمير Fi'l-i Mazi Fiil + Zamir Cem\i Müzekker Gaib İf'âl Bâbı أ م ن search speaker_notes |
وَهَاجَرُوا ve hâcerû ve hicret eden(ler) and emigrated حرف عطف + فعل + ضمير Fi'l-i Mazi Bağlaç + Fiil + Zamir Cem\i Müzekker Gaib Mufâ'ale Bâbı ه ج ر search speaker_notes |
|
وَجَاهَدُوا ve câhedû ve cihad eden(ler) and strove حرف عطف + فعل + ضمير Fi'l-i Mazi Bağlaç + Fiil + Zamir Cem\i Müzekker Gaib Mufâ'ale Bâbı ج ه د search speaker_notes |
ف۪ي fî in حرف جر Harf-i Cer فِي search |
سَب۪يلِ sebîli yolunda (the) way اسم İsim س ب ل search speaker_notes |
|
اللّٰهِ (A)llâhi Allah (of) Allah لفظ الجلالة Lafza-i Celâl اللَّهُ search |
بِاَمْوَالِهِمْ bi-emvâlihim mallarıyla with their wealth حرف جر + اسم + ضمير Harf-i Cer + İsim + Zamir م و ل search |
وَاَنْفُسِهِمْۙ ve enfusihim ve canlarıyla and their lives حرف عطف + اسم + ضمير Bağlaç + İsim + Zamir ن ف س search speaker_notes |
|
اَعْظَمُ a’zamu daha büyüktür (are) greater صفة Sıfat ع ظ م search speaker_notes |
دَرَجَةً deraceten dereceleri (in) rank اسم İsim د ر ج search speaker_notes |
عِنْدَ ‘inda katında near ظرف مكان Mekan Zarfı ع ن د search speaker_notes |
|
اللّٰهِۜ (A)llâh(i) Allah Allah لفظ الجلالة Lafza-i Celâl اللَّهُ search |
وَاُو۬لٰٓئِكَ ve ulâike ve işte And those حرف عطف + اسم اشارة Bağlaç + İşaret Zamiri أُولَٰئِكَ search |
هُمُ humu onlardır they ضمير Zamir هُم search |
|
الْفَٓائِزُونَ l-fâizûn(e) kurtuluşa erenler (are) the successful اسم İsim ف و ز search speaker_notes |
