|
مَنْ men kim Whoever اسم موصول İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri) مَنْ search |
كَانَ kâne ise is فعل Fi'l-i Mazi Fiil Müfred Müzekker Gaib ك و ن search speaker_notes |
يُر۪يدُ yurîdu istiyor desiring فعل Fi'l-i Muzari Fiil Müfred Müzekker Gaib İf'âl Bâbı ر و د search speaker_notes |
|
حَرْثَ harśe ekinini (the) harvest اسم İsim ح ر ث search speaker_notes |
الْاٰخِرَةِ l-âḣirati ahiret (of) the Hereafter اسم İsim أ خ ر search |
نَزِدْ nezid artırırız We increase فعل Fi'l-i Muzari Fiil Nefs-i Mütekellim Meal Gayr ز ي د search speaker_notes |
|
لَهُ lehu onun için for (him, it) حرف جر + ضمير Harf-i Cer + Zamir لَهُ search |
ف۪ي fî in حرف جر Harf-i Cer فِي search |
حَرْثِه۪ۚ harśih(i) onun ekinini his harvest اسم + ضمير İsim + Zamir ح ر ث search speaker_notes |
|
وَمَنْ ve men ve kim And whoever حرف عطف + اسم موصول Bağlaç + İsm-i Mevsul مَنْ search |
كَانَ kâne ise is فعل Fi'l-i Mazi Fiil Müfred Müzekker Gaib ك و ن search speaker_notes |
يُر۪يدُ yurîdu istiyor desiring فعل Fi'l-i Muzari Fiil Müfred Müzekker Gaib İf'âl Bâbı ر و د search speaker_notes |
|
حَرْثَ harśe ekinini (the) harvest اسم İsim ح ر ث search speaker_notes |
الدُّنْيَا ddunyâ dünya (of) the world صفة Sıfat د ن و search speaker_notes |
نُؤْتِه۪ nu/tihi ona veririz We give him فعل + ضمير Fi'l-i Muzari Fiil + Zamir Nefs-i Mütekellim Meal Gayr İf'âl Bâbı أ ت ي search speaker_notes |
|
مِنْهَا minhâ ondan bir şey of it حرف جر + ضمير Harf-i Cer + Zamir مِنْ search speaker_notes |
وَمَا ve mâ fakat olmaz but not حرف عطف + حرف نفي Bağlaç + Harf-i Nefi مَا search speaker_notes |
لَهُ lehu onun for (him, it) حرف جر + ضمير Harf-i Cer + Zamir لَهُ search |
|
فِي fî in حرف جر Harf-i Cer فِي search |
الْاٰخِرَةِ l-âḣirati ahirette the Hereafter اسم İsim أ خ ر search |
مِنْ min hiçbir any حرف جر Harf-i Cer مِنْ search speaker_notes |
|
نَص۪يبٍ nasîb(in) nasibi share اسم İsim ن ص ب search speaker_notes |
