×

Hoşgeldiniz.

Kullanıcı

Şifre




Şifremi UnuttumKAYDOL
Ayarlar

Şu’arâ Suresi 20. ayet
◄ Sonraki  |  Önceki ►

قَالَ

kâle

(Musa) dedi

He said

فعل

Fi'l-i Mazi

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ق و ل

search speaker_notes

فَعَلْتُهَٓا

fe’altuhâ

onu yaptığım

I did it

فعل + ضمير + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir + Zamir

Nefs-i Mütekellim Vahde

ف ع ل

search speaker_notes

اِذًا

iżen

zaman

when

حرف فجاءة

Müfâcee (Sürpriz) Edatı

إِذًا

search

وَاَنَا۬

ve ene

ben

and I

حرف عطف + ضمير

Bağlaç + Zamir

اَنَا۬

search speaker_notes

مِنَ

mine

(was) of

حرف جر

Harf-i Cer

مِنْ

search speaker_notes

الضَّٓالّ۪ينَۜ

ddâllîn(e)

dalalette idim

those who are astray

اسم

İsim

ض ل ل

search speaker_notes
20. (Musa): "Onu yaptığım zaman sapıklardan idim" dedi.
   
NOT : Arapça kelimelerin karşılıkları tarafımızdan yazılmamış, Süleyman Ateş Meali karşılık olarak verilmiştir. Zorunlu olmadıkça onun dışına çıkılmamıştır.