×

Hoşgeldiniz.

Kullanıcı

Şifre




Şifremi UnuttumKAYDOL
Ayarlar

Nasr Suresi 2. ayet
◄ Sonraki  |  Önceki ►

وَرَاَيْتَ

ve raeyte

ve gördüğün (zaman)

And you see

حرف عطف + فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Bağlaç + Fiil + Zamir

Müfred Müzekker Muhatab

ر أ ي

search

النَّاسَ

nnâse

insanların

the people

اسم

İsim

ن و س

search speaker_notes

يَدْخُلُونَ

yedḣulûne

girdiklerini

entering

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

د خ ل

search speaker_notes

ف۪ي

into

حرف جر

Harf-i Cer

فِي

search

د۪ينِ

dîni

dinine

(the) religion

اسم

İsim

د ي ن

search speaker_notes

اللّٰهِ

(A)llâhi

Allah'ın

(of) Allah

لفظ الجلالة

Lafza-i Celâl

اللَّهُ

search

اَفْوَاجًاۙ

efvâcâ(n)

dalga dalga

(in) multitudes

اسم

İsim

ف و ج

search speaker_notes
2. Ve insanların dalga dalga Allah'ın dinine girdiklerini gördüğün zaman,
   
NOT : Arapça kelimelerin karşılıkları tarafımızdan yazılmamış, Süleyman Ateş Meali karşılık olarak verilmiştir. Zorunlu olmadıkça onun dışına çıkılmamıştır.