|
لٰكِنِ lâkini fakat but حرف استدراك Harf-i İstidrak لٰكِنِ search |
الَّذ۪ينَ -lleżîne kimselere those who اسم موصول İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri) ٱلَّذِى search |
اتَّقَوْا ttekav korkan(lara) fear فعل + ضمير Fi'l-i Mazi Fiil + Zamir Cem\i Müzekker Gaib İfti'âl Bâbı و ق ي search speaker_notes |
|
رَبَّهُمْ rabbehum Rablerinden their Lord اسم + ضمير İsim + Zamir ر ب ب search speaker_notes |
لَهُمْ lehum vardır (to,for) them حرف جر + ضمير Harf-i Cer + Zamir لَهُم search |
جَنَّاتٌ cennâtun cennetler (will be) Gardens اسم İsim ج ن ن search speaker_notes |
|
تَجْر۪ي tecrî akan flows فعل Fi'l-i Muzari Fiil Müfred Müennes Gaibe ج ر ي search speaker_notes |
مِنْ min -ndan from حرف جر Harf-i Cer مِنْ search speaker_notes |
تَحْتِهَا tahtihâ altları- underneath them اسم + ضمير İsim + Zamir ت ح ت search speaker_notes |
|
الْاَنْهَارُ l-enhâru ırmaklar the rivers اسم İsim ن ه ر search speaker_notes |
خَالِد۪ينَ ḣâlidîne ebedi kalacaklar will abide forever اسم İsim خ ل د search speaker_notes |
ف۪يهَا fîhâ orada in it حرف جر + ضمير Harf-i Cer + Zamir فِي search |
|
نُزُلًا nuzulen ağırlanacaklardır a hospitality اسم İsim ن ز ل search speaker_notes |
مِنْ min from حرف جر Harf-i Cer مِنْ search speaker_notes |
عِنْدِ ‘indi tarafından [near] اسم İsim ع ن د search speaker_notes |
|
اللّٰهِۜ (A)llâh(i) Allah Allah لفظ الجلالة Lafza-i Celâl اللَّهُ search |
وَمَا ve mâ bulunanlar ise And what حرف استئنافية + اسم موصول İsti'nafiye Edatı + İsm-i Mevsul مَا search speaker_notes |
عِنْدَ ‘inda yanında (is) with ظرف مكان Mekan Zarfı ع ن د search speaker_notes |
|
اللّٰهِ (A)llâhi Allah Allah لفظ الجلالة Lafza-i Celâl اللَّهُ search |
خَيْرٌ ḣayrun daha hayırlıdır (is) best اسم İsim خ ي ر search speaker_notes |
لِلْاَبْرَارِ lil-ebrâr(i) iyiler için for the righteous حرف جر + اسم Harf-i Cer + İsim ب ر ر search speaker_notes |
