|
اَلْحَجُّ el-haccu Hac (For) the Hajj اسم İsim ح ج ج search speaker_notes |
اَشْهُرٌ eşhurun aylardadır (are) months اسم İsim ش ه ر search speaker_notes |
مَعْلُومَاتٌۚ ma’lûmât(un) bilinen well known صفة Sıfat ع ل م search speaker_notes |
|
فَمَنْ femen kim then whoever حرف استئنافية + حرف شرط İsti'nafiye Edatı + Şart Edatı مَنْ search speaker_notes |
فَرَضَ ferada farz ederse (kendisine) undertakes فعل Fi'l-i Mazi Fiil Müfred Müzekker Gaib ف ر ض search speaker_notes |
ف۪يهِنَّ fîhinne onda (o aylarda) therein حرف جر + ضمير Harf-i Cer + Zamir فِي search |
|
الْحَجَّ l-hacce haccı the Hajj اسم İsim ح ج ج search speaker_notes |
فَلَا felâ yoktur then no حرف واقع في جواب الشرط + حرف نفي Sonuç Edatı + Harf-i Nefi لَا search |
رَفَثَ rafeśe kadına yaklaşmak sexual relations اسم İsim ر ف ث search speaker_notes |
|
وَلَا velâ ve yoktur and no حرف عطف + حرف نفي Bağlaç + Harf-i Nefi لَا search |
فُسُوقَ fusûka günaha sapmak wickedness اسم İsim ف س ق search speaker_notes |
وَلَا velâ yoktur and no حرف عطف + حرف نفي Bağlaç + Harf-i Nefi لَا search |
|
جِدَالَ cidâle kavga etmek quarrelling اسم İsim ج د ل search speaker_notes |
فِي fî during حرف جر Harf-i Cer فِي search |
الْحَجِّۜ l-hacc(i) hacda the Hajj اسم İsim ح ج ج search speaker_notes |
|
وَمَا ve mâ ne varsa And whatever حرف استئنافية + حرف شرط İsti'nafiye Edatı + Şart Edatı مَا search speaker_notes |
تَفْعَلُوا tef’alû yaptığınız you do فعل + ضمير Fi'l-i Muzari Fiil + Zamir Cem\i Müzekker Muhatab ف ع ل search speaker_notes |
مِنْ min of حرف جر Harf-i Cer مِنْ search speaker_notes |
|
خَيْرٍ ḣayrin iyilikten good اسم İsim خ ي ر search speaker_notes |
يَعْلَمْهُ ya’lemhu onu bilir knows it فعل + ضمير Fi'l-i Muzari Fiil + Zamir Müfred Müzekker Gaib ع ل م search speaker_notes |
اللّٰهُۜ (A)llâh(u) Allah Allah لفظ الجلالة Lafza-i Celâl اللَّهُ search |
|
وَتَزَوَّدُوا ve tezevvedû ve yanınıza azık alın And take provision حرف استئنافية + فعل + ضمير Emir İsti'nafiye Edatı + Fiil + Zamir Cem\i Müzekker Muhatab Tefa''ul Bâbı ز و د search |
فَاِنَّ fe-inne şüphesiz (but) indeed حرف استئنافية + حرف نصب İsti'nafiye Edatı + Harf-i Nasb إِنَّ search speaker_notes |
خَيْرَ ḣayra en hayırlısı (the) best اسم İsim خ ي ر search speaker_notes |
|
الزَّادِ zzâdi azığın provision اسم İsim ز و د search |
التَّقْوٰىۘ ttakvâ takvadır (is) righteousness اسم İsim و ق ي search speaker_notes |
وَاتَّقُونِ vettekûni ve benden sakının And fear Me حرف عطف + فعل + ضمير + ضمير Emir Bağlaç + Fiil + Zamir + Zamir Cem\i Müzekker Muhatab İfti'âl Bâbı و ق ي search speaker_notes |
|
يَٓا yâ Ey O! حرف نداء Nida Edatı يَا search |
اُو۬لِي uli sahipleri O men اسم İsim أ و ل search speaker_notes |
الْاَلْبَابِ l-elbâb(i) akıl (of) understanding اسم İsim ل ب ب search speaker_notes |
