|
اِنَّ inne şüphesiz Indeed حرف نصب Harf-i Nasb إِنَّ search speaker_notes |
الَّذ۪ينَ lleżîne kimseler those whom اسم موصول İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri) ٱلَّذِى search |
تَدْعُونَ ted’ûne yalvardıklarınız you call فعل + ضمير Fi'l-i Muzari Fiil + Zamir Cem\i Müzekker Muhatab د ع و search speaker_notes |
|
مِنْ min from حرف جر Harf-i Cer مِنْ search speaker_notes |
دُونِ dûni başka besides اسم İsim د و ن search speaker_notes |
اللّٰهِ (A)llâhi Allah'tan Allah لفظ الجلالة Lafza-i Celâl اللَّهُ search |
|
عِبَادٌ ‘ibâdun kullardır (are) slaves اسم İsim ع ب د search speaker_notes |
اَمْثَالُكُمْ emśâlukum sizler gibi like you اسم + ضمير İsim + Zamir م ث ل search speaker_notes |
فَادْعُوهُمْ fe-d’ûhum çağırın onları da So invoke them حرف استئنافية + فعل + ضمير + ضمير Emir İsti'nafiye Edatı + Fiil + Zamir + Zamir Cem\i Müzekker Muhatab د ع و search speaker_notes |
|
فَلْيَسْتَج۪يبُوا fel-yestecîbû cevap versinler and let them respond حرف استئنافية + لام الامر + فعل + ضمير Fi'l-i Muzari İsti'nafiye Edatı + Emir Lâmı + Fiil + Zamir Cem\i Müzekker Gaib İstif'âl Bâbı ج و ب search speaker_notes |
لَكُمْ lekum size (to, for) you حرف جر + ضمير Harf-i Cer + Zamir لَكُم search |
اِنْ in eğer if حرف شرط Şart Edatı إِنْ search |
|
كُنْتُمْ kuntum iseniz you are فعل + ضمير Fi'l-i Mazi Fiil + Zamir Cem\i Müzekker Muhatab ك و ن search speaker_notes |
صَادِق۪ينَ sâdikîn(e) doğru truthful اسم İsim ص د ق search speaker_notes |
