×

Hoşgeldiniz.

Kullanıcı

Şifre




Şifremi UnuttumKAYDOL
Ayarlar

Âl-i İmrân Suresi 190. ayet
◄ Sonraki  |  Önceki ►

اِنَّ

inne

elbette

Indeed

حرف نصب

Harf-i Nasb

إِنَّ

search speaker_notes

ف۪ي

fî

in

حرف جر

Harf-i Cer

فِي

search

خَلْقِ

ḣalki

yaratılışında

(the) creation

اسم

İsim

خ ل ق

search speaker_notes

السَّمٰوَاتِ

ssemâvâti

göklerin

(of) the heavens

اسم

İsim

س م و

search speaker_notes

وَالْاَرْضِ

vel-ardi

ve yerin

and the earth

حرف عطف + اسم

Bağlaç + İsim

أ ر ض

search speaker_notes

وَاخْتِلَافِ

vaḣtilâfi

ve gidip gelişinde

and (in the) alternation

حرف عطف + اسم

Bağlaç + İsim

خ ل ف

search speaker_notes

الَّيْلِ

l-leyli

gecenin

(of) the night

اسم

İsim

ل ي ل

search speaker_notes

وَالنَّهَارِ

ve-nnehâri

ve gündüzün

and the day

حرف عطف + اسم

Bağlaç + İsim

ن ه ر

search speaker_notes

لَاٰيَاتٍ

le-âyâtin

ibretler vardır

(are) surely Signs

لام التوكيد + اسم

Lâm-ı Te'kid + İsim

أ ي ي

search speaker_notes

لِاُو۬لِي

li-ulî

sahipleri için

for men

حرف جر + اسم

Harf-i Cer + İsim

أ و ل

search speaker_notes

الْاَلْبَابِۚ

l-elbâb(i)

sağduyu

(of) understanding

اسم

İsim

ل ب ب

search speaker_notes
190. Göklerin ve yerin yaratılışında, gecenin ve gündüzün gidip gelişinde elbette sağduyu sahipleri için ibretler vardır.
   
NOT : Arapça kelimelerin karşılıkları tarafımızdan yazılmamış, Süleyman Ateş Meali karşılık olarak verilmiştir. Zorunlu olmadıkça onun dışına çıkılmamıştır.