|
اِسْتَحْوَذَ istahveże kuşatmıştır Has overcome فعل Fi'l-i Mazi Fiil Müfred Müzekker Gaib İstif'âl Bâbı ح و ذ search speaker_notes |
عَلَيْهِمُ ‘aleyhimu onları them حرف جر + ضمير Harf-i Cer + Zamir عَلَىٰ search |
الشَّيْطَانُ şşeytânu şeytan the Shaitaan اسم علم Özel İsim ش ط ن search speaker_notes |
|
فَاَنْسٰيهُمْ fe-ensâhum ve onlara unutturmuştur so he made them forget حرف استئنافية + فعل + ضمير Fi'l-i Mazi İsti'nafiye Edatı + Fiil + Zamir Müfred Müzekker Gaib İf'âl Bâbı ن س ي search speaker_notes |
ذِكْرَ żikra anmayı (the) remembrance اسم İsim ذ ك ر search speaker_notes |
اللّٰهِۜ (A)llâh(i) Allah'ı (of) Allah لفظ الجلالة Lafza-i Celâl اللَّهُ search |
|
اُو۬لٰٓئِكَ ulâike onlar Those اسم اشارة İşaret Zamiri أُولَٰئِكَ search |
حِزْبُ hizbu hizbidir (are the) party اسم İsim ح ز ب search speaker_notes |
الشَّيْطَانِۜ şşeytân(i) şeytanın (of) the Shaitaan اسم علم Özel İsim ش ط ن search speaker_notes |
|
اَلَٓا elâ dikkat edin No doubt حرف ابتداء Başlangıç (İbtidâ) Edatı أَلَا search |
اِنَّ inne muhakkak ki Indeed حرف نصب Harf-i Nasb إِنَّ search speaker_notes |
حِزْبَ hizbe hizbi (the) party اسم İsim ح ز ب search speaker_notes |
|
الشَّيْطَانِ şşeytâni şeytanın (of) the Shaitaan اسم علم Özel İsim ش ط ن search speaker_notes |
هُمُ humu onlar they ضمير Zamir هُم search |
الْخَاسِرُونَ l-ḣâsirûn(e) kaybedecektir (will be) the losers اسم İsim خ س ر search speaker_notes |
