|
يَٓا yâ ey O! حرف نداء Nida Edatı يَا search |
اَيُّهَا eyyuhâ ey O اسم İsim أَيُّهَا search |
الَّذ۪ينَ lleżîne kimseler you (who) اسم موصول İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri) ٱلَّذِى search |
|
اٰمَنُوا âmenû inanan(lar) believe فعل + ضمير Fi'l-i Mazi Fiil + Zamir Cem\i Müzekker Gaib İf'âl Bâbı أ م ن search speaker_notes |
اتَّقُوا ttekû korkun Fear فعل + ضمير Emir Fiil + Zamir Cem\i Müzekker Muhatab İfti'âl Bâbı و ق ي search speaker_notes |
اللّٰهَ (A)llâhe Allah'tan Allah لفظ الجلالة Lafza-i Celâl اللَّهُ search |
|
وَلْتَنْظُرْ vel-tenzur ve baksın and let look حرف استئنافية + لام الامر + فعل Fi'l-i Muzari İsti'nafiye Edatı + Emir Lâmı + Fiil Müfred Müennes Gaibe ن ظ ر search speaker_notes |
نَفْسٌ nefsun kişi every soul اسم İsim ن ف س search speaker_notes |
مَا mâ ne what اسم موصول İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri) مَا search speaker_notes |
|
قَدَّمَتْ kaddemet gönderdiğine it has sent forth فعل Fi'l-i Mazi Fiil Müfred Müennes Gaibe Tef'îl Bâbı ق د م search speaker_notes |
لِغَدٍۚ li-ġad(in) yarın için for tomorrow حرف جر + اسم Harf-i Cer + İsim غ د و search speaker_notes |
وَاتَّقُوا vettekû ve korkun and fear حرف عطف + فعل + ضمير Emir Bağlaç + Fiil + Zamir Cem\i Müzekker Muhatab İfti'âl Bâbı و ق ي search speaker_notes |
|
اللّٰهَۜ (A)llâh(e) Allah'tan Allah لفظ الجلالة Lafza-i Celâl اللَّهُ search |
اِنَّ inne çünkü Indeed حرف نصب Harf-i Nasb إِنَّ search speaker_notes |
اللّٰهَ (A)llâhe Allah Allah لفظ الجلالة Lafza-i Celâl اللَّهُ search |
|
خَب۪يرٌ ḣabîrun bilmektedir (is) All-Aware اسم İsim خ ب ر search speaker_notes |
بِمَا bimâ şeyleri of what حرف جر + اسم موصول Harf-i Cer + İsm-i Mevsul مَا search speaker_notes |
تَعْمَلُونَ ta’melûn(e) yaptıklarınız you do فعل + ضمير Fi'l-i Muzari Fiil + Zamir Cem\i Müzekker Muhatab ع م ل search speaker_notes |
