×

Hoşgeldiniz.

Kullanıcı

Şifre




Şifremi UnuttumKAYDOL
Ayarlar

Zuhruf Suresi 18. ayet
◄ Sonraki  |  Önceki ►

اَوَمَنْ

eve-men

kimseyi mi?

Then (is one) who

حرف استفهام + حرف زائد + اسم موصول

Soru Eki + Zâid Harf + İsm-i Mevsul

 مَنْ

search

يُنَشَّؤُ۬ا

yuneşşeu

yetiştirilen

is brought up

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Pasif

Müfred Müzekker Gaib

Tef'îl Bâbı

ن ش أ

search speaker_notes

فِي

içinde

in

حرف جر

Harf-i Cer

فِي

search

الْحِلْيَةِ

l-hilyeti

süs

ornaments

اسم

İsim

ح ل ي

search speaker_notes

وَهُوَ

ve huve

ve

and he

حرف عطف + ضمير

Bağlaç + Zamir

هُوَ

search speaker_notes

فِي

in

حرف جر

Harf-i Cer

فِي

search

الْخِصَامِ

l-ḣisâmi

mücadelede

the dispute

اسم

İsim

خ ص م

search speaker_notes

غَيْرُ

ġayru

olmayan

(is) not

اسم

İsim

غ ي ر

search speaker_notes

مُب۪ينٍ

mubîn(in)

açık

clear

اسم

İsim

ب ي ن

search speaker_notes
18. Süs içinde yetiştirilip, mücadelede açık olmayanı (tartışmayı ve kavgayı beceremeyeni) mi (Allah'ın çocuğu yaptılar)?
   
NOT : Arapça kelimelerin karşılıkları tarafımızdan yazılmamış, Süleyman Ateş Meali karşılık olarak verilmiştir. Zorunlu olmadıkça onun dışına çıkılmamıştır.