|
اِنَّ inne şüphesiz Indeed حرف نصب Harf-i Nasb إِنَّ search speaker_notes |
الَّذ۪ينَ lleżîne kimseler those who اسم موصول İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri) ٱلَّذِى search |
يَكْتُمُونَ yektumûne gizleyen conceal فعل + ضمير Fi'l-i Muzari Fiil + Zamir Cem\i Müzekker Gaib ك ت م search speaker_notes |
|
مَٓا mâ bir şey what اسم موصول İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri) مَا search speaker_notes |
اَنْزَلَ enzele indirdiği (has) revealed فعل Fi'l-i Mazi Fiil Müfred Müzekker Gaib İf'âl Bâbı ن ز ل search speaker_notes |
اللّٰهُ (A)llâhu Allah'ın Allah (has) لفظ الجلالة Lafza-i Celâl اللَّهُ search |
|
مِنَ mine -tan of حرف جر Harf-i Cer مِنْ search speaker_notes |
الْكِتَابِ l-kitâbi Kitap- the Book اسم İsim ك ت ب search speaker_notes |
وَيَشْتَرُونَ ve yeşterûne ve satanlar and they purchase حرف عطف + فعل + ضمير Fi'l-i Muzari Bağlaç + Fiil + Zamir Cem\i Müzekker Gaib İfti'âl Bâbı ش ر ي search speaker_notes |
|
بِه۪ bihi onu in, with, about (it, Him, of) حرف جر + ضمير Harf-i Cer + Zamir بِه۪ search |
ثَمَنًا śemenen paraya a gain اسم İsim ث م ن search speaker_notes |
قَل۪يلًاۙ kalîlen azıcık little صفة Sıfat ق ل ل search speaker_notes |
|
اُو۬لٰٓئِكَ ulâike işte onlar Those اسم اشارة İşaret Zamiri أُولَٰئِكَ search |
مَا mâ bir şey not حرف نفي Harf-i Nefi مَا search speaker_notes |
يَأْكُلُونَ ye/kulûne yemezler they eat فعل + ضمير Fi'l-i Muzari Fiil + Zamir Cem\i Müzekker Gaib أ ك ل search speaker_notes |
|
ف۪ي fî -na in حرف جر Harf-i Cer فِي search |
بُطُونِهِمْ butûnihim karınları- their bellies اسم + ضمير İsim + Zamir ب ط ن search speaker_notes |
اِلَّا illâ başka except أداة استثناء İstisna Edatı إِلَّا search |
|
النَّارَ nnâra ateşten the Fire اسم İsim ن و ر search speaker_notes |
وَلَا velâ And not حرف عطف + حرف نفي Bağlaç + Harf-i Nefi لَا search |
يُكَلِّمُهُمُ yukellimuhumu onlara konuşmayacak will speak to them فعل + ضمير Fi'l-i Muzari Fiil + Zamir Müfred Müzekker Gaib Tef'îl Bâbı ك ل م search speaker_notes |
|
اللّٰهُ (A)llâhu Allah Allah لفظ الجلالة Lafza-i Celâl اللَّهُ search |
يَوْمَ yevme günü (on the) Day ظرف زمان Zaman Zarfı ي و م search speaker_notes |
الْقِيٰمَةِ l-kiyâmeti Kıyamet (of) [the] Judgment اسم İsim ق و م search speaker_notes |
|
وَلَا velâ and not حرف عطف + حرف نفي Bağlaç + Harf-i Nefi لَا search |
يُزَكّ۪يهِمْۚ yuzekkîhim ve onları temizlemeyecektir will He purify them فعل + ضمير Fi'l-i Muzari Fiil + Zamir Müfred Müzekker Gaib Tef'îl Bâbı ز ك و search speaker_notes |
وَلَهُمْ ve lehum ve onlar için vardır and for them حرف استئنافية + حرف جر + ضمير İsti'nafiye Edatı + Harf-i Cer + Zamir لَهُم search |
|
عَذَابٌ ‘ażâbun bir azab (is) a punishment اسم İsim ع ذ ب search speaker_notes |
اَل۪يمٌ elîm(un) acıklı painful صفة Sıfat أ ل م search speaker_notes |
