|
لَيْسَ leyse yoktur Not is فعل Fi'l-i Mazi Fiil Müfred Müzekker Gaib ل ي س search |
عَلَى ‘alâ upon حرف جر Harf-i Cer عَلَىٰ search |
الْاَعْمٰى l-a’mâ köre the blind اسم İsim ع م ي search speaker_notes |
|
حَرَجٌ haracun güçlük any blame اسم İsim ح ر ج search speaker_notes |
وَلَا velâ ve yoktur and not حرف عطف + حرف نفي Bağlaç + Harf-i Nefi لَا search |
عَلَى ‘alâ on حرف جر Harf-i Cer عَلَىٰ search |
|
الْاَعْرَجِ l-a’raci topala the lame اسم İsim ع ر ج search speaker_notes |
حَرَجٌ haracun güçlük any blame اسم İsim ح ر ج search speaker_notes |
وَلَا velâ ve yoktur and not حرف عطف + حرف نفي Bağlaç + Harf-i Nefi لَا search |
|
عَلَى ‘alâ on حرف جر Harf-i Cer عَلَىٰ search |
الْمَر۪يضِ l-merîdi hastaya the sick اسم İsim م ر ض search speaker_notes |
حَرَجٌۜ harac(un) güçlük any blame اسم İsim ح ر ج search speaker_notes |
|
وَمَنْ ve men ve kim And whoever حرف عطف + اسم موصول Bağlaç + İsm-i Mevsul مَنْ search |
يُطِعِ yuti’i ita'at ederse obeys فعل Fi'l-i Muzari Fiil Müfred Müzekker Gaib İf'âl Bâbı ط و ع search speaker_notes |
اللّٰهَ (A)llâhe Allah'a Allah لفظ الجلالة Lafza-i Celâl اللَّهُ search |
|
وَرَسُولَهُ ve rasûlehu ve Elçisine and His Messenger حرف عطف + اسم + ضمير Bağlaç + İsim + Zamir ر س ل search speaker_notes |
يُدْخِلْهُ yudḣilhu onu sokar He will admit him فعل + ضمير Fi'l-i Muzari Fiil + Zamir Müfred Müzekker Gaib İf'âl Bâbı د خ ل search speaker_notes |
جَنَّاتٍ cennâtin cennetlere (to) Gardens اسم İsim ج ن ن search speaker_notes |
|
تَجْر۪ي tecrî akan flow فعل Fi'l-i Muzari Fiil Müfred Müennes Gaibe ج ر ي search speaker_notes |
مِنْ min from حرف جر Harf-i Cer مِنْ search speaker_notes |
تَحْتِهَا tahtihâ altından underneath them اسم + ضمير İsim + Zamir ت ح ت search speaker_notes |
|
الْاَنْهَارُۚ l-enhâr(u) ırmaklar the rivers اسم İsim ن ه ر search speaker_notes |
وَمَنْ ve men ve kim but whoever حرف عطف + اسم موصول Bağlaç + İsm-i Mevsul مَنْ search |
يَتَوَلَّ yetevelle yüz çevirirse turns away فعل Fi'l-i Muzari Fiil Müfred Müzekker Gaib Tefa''ul Bâbı و ل ي search speaker_notes |
|
يُعَذِّبْهُ yu’ażżibhu onu azablandırır He will punish him فعل + ضمير Fi'l-i Muzari Fiil + Zamir Müfred Müzekker Gaib Tef'îl Bâbı ع ذ ب search speaker_notes |
عَذَابًا ‘ażâben bir azaba (with) a punishment اسم İsim ع ذ ب search speaker_notes |
اَل۪يمًا۟ elîmâ(n) acıklı painful صفة Sıfat أ ل م search speaker_notes |
