|
لَهُمْ lehum onların vardır (to,for) them حرف جر + ضمير Harf-i Cer + Zamir لَهُم search |
مِنْ min from حرف جر Harf-i Cer مِنْ search speaker_notes |
فَوْقِهِمْ fevkihim üstlerinden above them اسم + ضمير İsim + Zamir ف و ق search speaker_notes |
|
ظُلَلٌ zulelun gölgeler coverings اسم İsim ظ ل ل search speaker_notes |
مِنَ mine -ten of حرف جر Harf-i Cer مِنْ search speaker_notes |
النَّارِ nnâri ateş- the Fire اسم İsim ن و ر search speaker_notes |
|
وَمِنْ ve min ve and from حرف عطف + حرف جر Bağlaç + Harf-i Cer مِنْ search speaker_notes |
تَحْتِهِمْ tahtihim altlarından below them اسم + ضمير İsim + Zamir ت ح ت search speaker_notes |
ظُلَلٌۜ zulel(un) (ateşten) gölgeler coverings اسم İsim ظ ل ل search speaker_notes |
|
ذٰلِكَ żâlike işte (With) that اسم اشارة İşaret Zamiri ذَٰلِكَ search |
يُخَوِّفُ yuḣavvifu korkutur threatens فعل Fi'l-i Muzari Fiil Müfred Müzekker Gaib Tef'îl Bâbı خ و ف search speaker_notes |
اللّٰهُ (A)llâhu Allah Allah لفظ الجلالة Lafza-i Celâl اللَّهُ search |
|
بِه۪ bihi bu durumdan in, with, about (it, Him, of) حرف جر + ضمير Harf-i Cer + Zamir بِه۪ search |
عِبَادَهُۜ ‘ibâdeh(u) kullarını His slaves اسم + ضمير İsim + Zamir ع ب د search speaker_notes |
يَا yâ ey O! حرف نداء Nida Edatı يَا search |
|
عِبَادِ ‘ibâdi kullarım O My slaves اسم + ضمير İsim + Zamir ع ب د search speaker_notes |
فَاتَّقُونِ fettekûn(i) benden korkun So fear Me حرف استئنافية + فعل + ضمير + ضمير Emir İsti'nafiye Edatı + Fiil + Zamir + Zamir Cem\i Müzekker Muhatab İfti'âl Bâbı و ق ي search speaker_notes |
