×

Hoşgeldiniz.

Kullanıcı

Şifre




Şifremi UnuttumKAYDOL
Ayarlar

Şu’arâ Suresi 16. ayet
◄ Sonraki  |  Önceki ►

فَأْتِيَا

fe/tiyâ

gidin ikiniz

So go both of you

حرف استئنافية + فعل + ضمير

Emir

İsti'nafiye Edatı + Fiil + Zamir

Tesniye Müzekker Muhatab

أ ت ي

search speaker_notes

فِرْعَوْنَ

fir’avne

Fir'avn'e

(to) Firaun

اسم علم

Özel İsim

فِرْعَوْنَ

search

فَقُولَٓا

fe-kûlâ

ve deyin ki

and say

حرف عطف + فعل + ضمير

Emir

Bağlaç + Fiil + Zamir

Tesniye Müzekker Muhatab

ق و ل

search speaker_notes

اِنَّا

innâ

gerçekten biz

Indeed, we

حرف نصب + ضمير

Harf-i Nasb + Zamir

إِنَّ

search speaker_notes

رَسُولُ

rasûlu

elçisiyiz

(are the) Messenger

اسم

İsim

ر س ل

search speaker_notes

رَبِّ

rabbi

Rabbinin

(of the) Lord

اسم

İsim

ر ب ب

search speaker_notes

الْعَالَم۪ينَۙ

l-’âlemîn(e)

alemlerin

(of) the worlds

اسم

İsim

ع ل م

search speaker_notes
16. Fir'avn'e giderek deyin ki: Biz alemlerin Rabbinin elçisiyiz."
   
NOT : Arapça kelimelerin karşılıkları tarafımızdan yazılmamış, Süleyman Ateş Meali karşılık olarak verilmiştir. Zorunlu olmadıkça onun dışına çıkılmamıştır.