|
قَالَ kâle (Musa) dedi He said فعل Fi'l-i Mazi Fiil Müfred Müzekker Gaib ق و ل search speaker_notes |
رَبِّ rabbi Rabbim O my Lord اسم + ضمير İsim + Zamir ر ب ب search speaker_notes |
اغْفِرْ -ġfir bağışla Forgive فعل Emir Fiil Müfred Müzekker Muhatab غ ف ر search speaker_notes |
|
ل۪ي lî beni (to, for) Me حرف جر + ضمير Harf-i Cer + Zamir ل۪ي search |
وَلِاَخ۪ي veli-eḣî ve kardeşimi and my brother حرف عطف + حرف جر + اسم + ضمير Bağlaç + Harf-i Cer + İsim + Zamir أ خ و search speaker_notes |
وَاَدْخِلْنَا ve edḣilnâ ve bizi sok and admit us حرف عطف + فعل + ضمير Emir Bağlaç + Fiil + Zamir Müfred Müzekker Muhatab İf'âl Bâbı د خ ل search speaker_notes |
|
ف۪ي fî içine into حرف جر Harf-i Cer فِي search |
رَحْمَتِكَۘ rahmetik(e) rahmetinin Your Mercy اسم + ضمير İsim + Zamir ر ح م search speaker_notes |
وَاَنْتَ ve ente ve sensin and you حرف استئنافية + ضمير İsti'nafiye Edatı + Zamir اَنْتَ search |
|
اَرْحَمُ erhamu en merhametlisi (are) the Most Merciful اسم İsim ر ح م search speaker_notes |
الرَّاحِم۪ينَ۟ rrâhimîn(e) merhametlilerin (of) the merciful اسم İsim ر ح م search speaker_notes |
