|
اِنَّ inne şüphesiz Indeed حرف نصب Harf-i Nasb إِنَّ search speaker_notes |
الَّذ۪ينَ lleżîne okimseler ki those who اسم موصول İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri) ٱلَّذِى search |
يَكْفُرُونَ yekfurûne inkar ederler disbelieve فعل + ضمير Fi'l-i Muzari Fiil + Zamir Cem\i Müzekker Gaib ك ف ر search speaker_notes |
|
بِاللّٰهِ bi(A)llâhi Allah'ı in Allah حرف جر + اسم علم Harf-i Cer + Lafza-i Celâl اللَّهُ search |
وَرُسُلِه۪ ve rusulihi ve elçilerini and His Messengers حرف عطف + اسم + ضمير Bağlaç + İsim + Zamir ر س ل search speaker_notes |
وَيُر۪يدُونَ ve yurîdûne ve isterler and they wish حرف عطف + فعل + ضمير Fi'l-i Muzari Bağlaç + Fiil + Zamir Cem\i Müzekker Gaib İf'âl Bâbı ر و د search speaker_notes |
|
اَنْ en that حرف مصدري Masdar Harfi أَنْ search |
يُفَرِّقُوا yuferrikû ayırmak they differentiate فعل + ضمير Fi'l-i Muzari Fiil + Zamir Cem\i Müzekker Gaib Tef'îl Bâbı ف ر ق search speaker_notes |
بَيْنَ beyne arasını between ظرف مكان Mekan Zarfı ب ي ن search speaker_notes |
|
اللّٰهِ (A)llâhi Allah Allah لفظ الجلالة Lafza-i Celâl اللَّهُ search |
وَرُسُلِه۪ ve rusulihi ile elçilerinin and His Messengers حرف عطف + اسم + ضمير Bağlaç + İsim + Zamir ر س ل search speaker_notes |
وَيَقُولُونَ ve yekûlûne ve derler and they say حرف عطف + فعل + ضمير Fi'l-i Muzari Bağlaç + Fiil + Zamir Cem\i Müzekker Gaib ق و ل search speaker_notes |
|
نُؤْمِنُ nu/minu inanırız We believe فعل Fi'l-i Muzari Fiil Nefs-i Mütekellim Meal Gayr İf'âl Bâbı أ م ن search speaker_notes |
بِبَعْضٍ biba’din kimine in some حرف جر + اسم Harf-i Cer + İsim ب ع ض search speaker_notes |
وَنَكْفُرُ ve nekfuru ve inkar ederiz and we disbelieve حرف عطف + فعل Fi'l-i Muzari Bağlaç + Fiil Nefs-i Mütekellim Meal Gayr ك ف ر search speaker_notes |
|
بِبَعْضٍۙ biba’din kimini in others حرف جر + اسم Harf-i Cer + İsim ب ع ض search speaker_notes |
وَيُر۪يدُونَ ve yurîdûne ve isterler And they wish حرف عطف + فعل + ضمير Fi'l-i Muzari Bağlaç + Fiil + Zamir Cem\i Müzekker Gaib İf'âl Bâbı ر و د search speaker_notes |
اَنْ en that حرف مصدري Masdar Harfi أَنْ search |
|
يَتَّخِذُوا yetteḣiżû tutmak they take فعل + ضمير Fi'l-i Muzari Fiil + Zamir Cem\i Müzekker Gaib İfti'âl Bâbı أ خ ذ search speaker_notes |
بَيْنَ beyne arasında between ظرف مكان Mekan Zarfı ب ي ن search speaker_notes |
ذٰلِكَ żâlike bunun (ikisinin) that اسم اشارة İşaret Zamiri ذَٰلِكَ search |
|
سَب۪يلًاۙ sebîlâ(n) bir yol a way اسم İsim س ب ل search speaker_notes |
