×

Hoşgeldiniz.

Kullanıcı

Şifre




Şifremi UnuttumKAYDOL
Ayarlar

Teğâbun Suresi 15. ayet
◄ Sonraki  |  Önceki ►

اِنَّمَٓا

innemâ

elbette

Only

حرف نصب + حرف كاف

Harf-i Nasb + Engel Eki (Mâ-i Kâffe)

إِنَّ

search speaker_notes

اَمْوَالُكُمْ

emvâlukum

mallarınız

your wealth

اسم + ضمير

İsim + Zamir

م و ل

search

وَاَوْلَادُكُمْ

ve evlâdukum

ve evladlarınız

and your children

حرف عطف + اسم + ضمير

Bağlaç + İsim + Zamir

و ل د

search speaker_notes

فِتْنَةٌۜ

fitne(tun)

bir imtihandır

(are) a trial

اسم

İsim

ف ت ن

search speaker_notes

وَاللّٰهُ

va(A)llâhu

Allah ise

and Allah

حرف استئنافية + اسم علم

İsti'nafiye Edatı + Lafza-i Celâl

اللَّهُ

search

عِنْدَهُٓ

‘indehu

O'nun yanındadır

with Him

ظرف مكان + ضمير

Mekan Zarfı + Zamir

ع ن د

search speaker_notes

اَجْرٌ

ecrun

ödül

(is) a reward

اسم

İsim

أ ج ر

search speaker_notes

عَظ۪يمٌ

‘azîm(un)

büyük

great

صفة

Sıfat

ع ظ م

search speaker_notes
15. Mallarınız ve evladlarınız bir fitne(sınav)dir, (Allah, onlarla sizi imtihan etmektedir). Allah ise, işte büyük ödül O'nun yanındadır.
   
NOT : Arapça kelimelerin karşılıkları tarafımızdan yazılmamış, Süleyman Ateş Meali karşılık olarak verilmiştir. Zorunlu olmadıkça onun dışına çıkılmamıştır.