×

Hoşgeldiniz.

Kullanıcı

Şifre




Şifremi UnuttumKAYDOL
Ayarlar

Nisâ Suresi 148. ayet
◄ Sonraki  |  Önceki ►

لَا

(Does) not

حرف نفي

Harf-i Nefi

 لَا

search

يُحِبُّ

yuhibbu

sevmez

love

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

İf'âl Bâbı

ح ب ب

search speaker_notes

اللّٰهُ

(A)llâhu

Allah

Allah

لفظ الجلالة

Lafza-i Celâl

اللَّهُ

search

الْجَهْرَ

l-cehra

açıkça

the public mention

اسم

İsim

ج ه ر

search speaker_notes

بِالسُّٓوءِ

bi-ssû-i

kötü

of [the] evil

حرف جر + اسم

Harf-i Cer + İsim

س و أ

search speaker_notes

مِنَ

mine

[of]

حرف جر

Harf-i Cer

مِنْ

search speaker_notes

الْقَوْلِ

l-kavli

söz söylenmesini

[the] words

اسم

İsim

ق و ل

search speaker_notes

اِلَّا

illâ

dışında

except

أداة استثناء

İstisna Edatı

إِلَّا

search

مَنْ

men

kendisine

(by the one) who

اسم موصول

İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri)

 مَنْ

search

ظُلِمَۜ

zulim(e)

haksızlık edilen

has been wronged

فعل

Fi'l-i Mazi

Fiil

Pasif

Müfred Müzekker Gaib

ظ ل م

search speaker_notes

وَكَانَ

ve kâne

And is

حرف استئنافية + فعل

Fi'l-i Mazi

İsti'nafiye Edatı + Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ك و ن

search speaker_notes

اللّٰهُ

(A)llâhu

doğrusu Allah

Allah

لفظ الجلالة

Lafza-i Celâl

اللَّهُ

search

سَم۪يعًا

semî’an

işitendir

All-Hearing

اسم

İsim

س م ع

search speaker_notes

عَل۪يمًا

‘alîmâ(n)

bilendir

All-Knowing

صفة

Sıfat

ع ل م

search speaker_notes
148. Allah, kendisine haksızlık edilen dışında (hiç kimse tarafından) açıkça kötü söz söylenmesini sevmez. Doğrusu Allah, işitendir, bilendir.
   
NOT : Arapça kelimelerin karşılıkları tarafımızdan yazılmamış, Süleyman Ateş Meali karşılık olarak verilmiştir. Zorunlu olmadıkça onun dışına çıkılmamıştır.