|
وَهُوَ ve huve ve O'dur and he حرف عطف + ضمير Bağlaç + Zamir هُوَ search speaker_notes |
الَّذ۪ٓي lleżî ki (is) the One Who اسم موصول İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri) ٱلَّذِى search |
اَنْشَاَ enşee yaratan produced فعل Fi'l-i Mazi Fiil Müfred Müzekker Gaib İf'âl Bâbı ن ش أ search speaker_notes |
|
جَنَّاتٍ cennâtin bahçeleri gardens اسم İsim ج ن ن search speaker_notes |
مَعْرُوشَاتٍ ma’rûşâtin çardaklı trellised صفة Sıfat ع ر ش search speaker_notes |
وَغَيْرَ ve ġayra ve and other than حرف عطف + اسم Bağlaç + İsim غ ي ر search speaker_notes |
|
مَعْرُوشَاتٍ ma’rûşâtin çardaksız trellised اسم İsim ع ر ش search speaker_notes |
وَالنَّخْلَ ve-nnaḣle hurma(ları) and the date-palm حرف عطف + اسم Bağlaç + İsim ن خ ل search speaker_notes |
وَالزَّرْعَ ve-zzer’a ve ekin(ler)i and the crops حرف عطف + اسم Bağlaç + İsim ز ر ع search speaker_notes |
|
مُخْتَلِفًا muḣtelifen çeşit çeşit diverse اسم İsim خ ل ف search speaker_notes |
اُكُلُهُ ukuluhu ürünleri (are) its taste اسم + ضمير İsim + Zamir أ ك ل search speaker_notes |
وَالزَّيْتُونَ ve-zzeytûne ve zeytinleri and the olives حرف عطف + اسم Bağlaç + İsim ز ي ت search speaker_notes |
|
وَالرُّمَّانَ ve-rrummâne ve narları and the pomegranates حرف عطف + اسم Bağlaç + İsim ر م ن search |
مُتَشَابِهًا muteşâbihen birbirine benzer similar اسم İsim ش ب ه search speaker_notes |
وَغَيْرَ ve ġayra and other than حرف عطف + اسم Bağlaç + İsim غ ي ر search speaker_notes |
|
مُتَشَابِهٍۜ muteşâbih(in) ve benzemez similar اسم İsim ش ب ه search speaker_notes |
كُلُوا kulû yeyin Eat فعل + ضمير Emir Fiil + Zamir Cem\i Müzekker Muhatab أ ك ل search speaker_notes |
مِنْ min -ndan of حرف جر Harf-i Cer مِنْ search speaker_notes |
|
ثَمَرِه۪ٓ śemerihi meyvası- its fruit اسم + ضمير İsim + Zamir ث م ر search speaker_notes |
اِذَٓا iżâ zaman when ظرف زمان Zaman Zarfı إِذَا search speaker_notes |
اَثْمَرَ eśmera meyva verdiği it bears fruit فعل Fi'l-i Mazi Fiil Müfred Müzekker Gaib İf'âl Bâbı ث م ر search speaker_notes |
|
وَاٰتُوا ve âtû ve verin and give حرف عطف + فعل + ضمير Emir Bağlaç + Fiil + Zamir Cem\i Müzekker Muhatab İf'âl Bâbı أ ت ي search speaker_notes |
حَقَّهُ hakkahu hakkını (sadakasını) its due اسم + ضمير İsim + Zamir ح ق ق search speaker_notes |
يَوْمَ yevme günü (on the) day ظرف زمان Zaman Zarfı ي و م search speaker_notes |
|
حَصَادِه۪ۘ hasâdih(i) hasat (of) its harvest اسم + ضمير İsim + Zamir ح ص د search speaker_notes |
وَلَا velâ ve asla And (do) not حرف عطف + حرف نهي Bağlaç + Nehî Edatı لَا search speaker_notes |
تُسْرِفُواۜ tusrifû israf etmeyin (be) extravagant فعل + ضمير Fi'l-i Muzari Fiil + Zamir Cem\i Müzekker Muhatab İf'âl Bâbı س ر ف search speaker_notes |
|
اِنَّهُ innehu çünkü O Indeed, He حرف نصب + ضمير Harf-i Nasb + Zamir إِنَّ search speaker_notes |
لَا lâ (does) not حرف نفي Harf-i Nefi لَا search |
يُحِبُّ yuhibbu sevmez love فعل Fi'l-i Muzari Fiil Müfred Müzekker Gaib İf'âl Bâbı ح ب ب search speaker_notes |
|
الْمُسْرِف۪ينَۙ l-musrifîn(e) israf edenleri the ones who are extravagant اسم İsim س ر ف search speaker_notes |
