×

Hoşgeldiniz.

Kullanıcı

Şifre




Şifremi UnuttumKAYDOL
Ayarlar

Hâkka Suresi 14. ayet
◄ Sonraki  |  Önceki ►

وَحُمِلَتِ

ve humileti

yerlerinden kaldırıldığı

And are lifted

حرف عطف + فعل

Fi'l-i Mazi

Bağlaç + Fiil

Pasif

Müfred Müennes Gaibe

ح م ل

search speaker_notes

الْاَرْضُ

l-ardu

arz

the earth

اسم

İsim

أ ر ض

search speaker_notes

وَالْجِبَالُ

vel-cibâlu

ve dağlar

and the mountains

حرف عطف + اسم

Bağlaç + İsim

ج ب ل

search speaker_notes

فَدُكَّتَا

fe-dukketâ

çarpıştırıldığı

and crushed

حرف عطف + فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Bağlaç + Fiil + Zamir

Pasif

Tesniye Müennes Gaibe

د ك ك

search speaker_notes

دَكَّةً

dekketen

çarpma ile

(with) a crushing

اسم

İsim

د ك ك

search speaker_notes

وَاحِدَةً

hide(ten)

bir tek

single

صفة

Sıfat

و ح د

search speaker_notes
14. Arz ve dağlar yerlerinden kaldırılıp şiddetle birbirine çarpılarak darmadağın olduğu zaman,
   
NOT : Arapça kelimelerin karşılıkları tarafımızdan yazılmamış, Süleyman Ateş Meali karşılık olarak verilmiştir. Zorunlu olmadıkça onun dışına çıkılmamıştır.