×

Hoşgeldiniz.

Kullanıcı

Şifre




Şifremi UnuttumKAYDOL
Ayarlar

Sâd Suresi 14. ayet
◄ Sonraki  |  Önceki ►

اِنْ

in

Not

حرف نفي

Harf-i Nefi

إِنْ

search

كُلٌّ

kullun

hepsi de

all (of them)

اسم

İsim

ك ل ل

search speaker_notes

اِلَّا

illâ

ancak

but

أداة حصر

Hasr Edatı

إِلَّا

search

كَذَّبَ

keżżebe

yalanladılar

denied

فعل

Fi'l-i Mazi

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

Tef'îl Bâbı

ك ذ ب

search speaker_notes

الرُّسُلَ

rrusule

elçileri

the Messengers

اسم

İsim

ر س ل

search speaker_notes

فَحَقَّ

fe-hakka

ve hak ettiler

so (was) just

حرف استئنافية + فعل

Fi'l-i Mazi

İsti'nafiye Edatı + Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ح ق ق

search speaker_notes

عِقَابِ۟

‘ikâb(i)

benim cezamı

My penalty

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ع ق ب

search speaker_notes
14. Hepsi de elçileri yalanladılar, benim cezamı hak ettiler.
   
NOT : Arapça kelimelerin karşılıkları tarafımızdan yazılmamış, Süleyman Ateş Meali karşılık olarak verilmiştir. Zorunlu olmadıkça onun dışına çıkılmamıştır.