×

Hoşgeldiniz.

Kullanıcı

Şifre




Şifremi UnuttumKAYDOL
Ayarlar

Şu’arâ Suresi 14. ayet
◄ Sonraki  |  Önceki ►

وَلَهُمْ

ve lehum

ve onların var

and for them

حرف عطف + حرف جر + ضمير

Bağlaç + Harf-i Cer + Zamir

لَهُم

search

عَلَيَّ

‘aleyye

bana yükledikleri

against me

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

عَلَىٰ

search

ذَنْبٌ

żenbun

bir suç

a crime

اسم

İsim

ذ ن ب

search speaker_notes

فَاَخَافُ

fe-eḣâfu

korkuyorum

so I fear

حرف استئنافية + فعل

Fi'l-i Muzari

İsti'nafiye Edatı + Fiil

Nefs-i Mütekellim Vahde

خ و ف

search speaker_notes

اَنْ

en

diye

that

حرف مصدري

Masdar Harfi

 أَنْ

search

يَقْتُلُونِۚ

yaktulûn(i)

beni öldürecekler

they will kill me

فعل + ضمير + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

ق ت ل

search speaker_notes
14. Hem benim üzerimde onlara karşı işlediğim bir günah da var (onlardan bir adam öldürmüştüm); onların beni öldürmelerinden korkuyorum.
   
NOT : Arapça kelimelerin karşılıkları tarafımızdan yazılmamış, Süleyman Ateş Meali karşılık olarak verilmiştir. Zorunlu olmadıkça onun dışına çıkılmamıştır.