×

Hoşgeldiniz.

Kullanıcı

Şifre




Şifremi UnuttumKAYDOL
Ayarlar

Bakara Suresi 138. ayet
◄ Sonraki  |  Önceki ►

صِبْغَةَ

sibġata

boyası (ile boyan)

(The) color (religion)

اسم

İsim

ص ب غ

search speaker_notes

اللّٰهِۚ

(A)llâh(i)

Allah'ın

(of) Allah

لفظ الجلالة

Lafza-i Celâl

اللَّهُ

search

وَمَنْ

ve men

ve kimdir

And who

حرف استئنافية + حرف استفهام

İsti'nafiye Edatı + Soru Eki

مَنْ

search speaker_notes

اَحْسَنُ

ahsenu

daha güzeli

(is) better

اسم

İsim

ح س ن

search speaker_notes

مِنَ

mina

-'tan

than

حرف جر

Harf-i Cer

مِنْ

search speaker_notes

اللّٰهِ

(A)llâhi

Allah-

Allah

لفظ الجلالة

Lafza-i Celâl

اللَّهُ

search

صِبْغَةًۘ

sibġa(ten)

boyası

at coloring

اسم

İsim

ص ب غ

search speaker_notes

وَنَحْنُ

ve nahnu

ve biz ancak

while we

حرف عطف + ضمير

Bağlaç + Zamir

نَحْنُ

search speaker_notes

لَهُ

lehu

O'na

for (him, it)

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

لَهُ

search

عَابِدُونَ

‘âbidûn(e)

kulluk ederiz

(are) worshippers

اسم

İsim

ع ب د

search speaker_notes
138. Allah'ın boyası (ile boyan). Allah'ın boyasından daha güzel boyası olan kimdir? Biz ancak O'na kulluk ederiz.
   
NOT : Arapça kelimelerin karşılıkları tarafımızdan yazılmamış, Süleyman Ateş Meali karşılık olarak verilmiştir. Zorunlu olmadıkça onun dışına çıkılmamıştır.