وَاتَّقُوا

vettekû

ve sakının

And fear

حرف عطف + فعل + ضمير

Emir

Bağlaç + Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

İfti'âl Bâbı

و ق ي

النَّارَ

nnâra

ateşten

the Fire

اسم

İsim

ن و ر

الَّت۪ٓي

lletî

o ki

which

اسم موصول

İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri)

ٱلَّذِى

اُعِدَّتْ

u’iddet

hazırlanmıştır

is prepared

فعل

Fi'l-i Mazi

Fiil

Pasif

Müfred Müennes Gaibe

İf'âl Bâbı

ع د د

لِلْكَافِر۪ينَۚ

lil-kâfirîn(e)

kafirler için

for the disbelievers

حرف جر + اسم

Harf-i Cer + İsim

ك ف ر