×

Hoşgeldiniz.

Kullanıcı

Şifre




Şifremi UnuttumKAYDOL
Ayarlar

Kıyâme Suresi 13. ayet
◄ Sonraki  |  Önceki ►

يُنَبَّؤُا

yunebbeu

haber verilir

Will be informed

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Pasif

Müfred Müzekker Gaib

Tef'îl Bâbı

ن ب أ

search speaker_notes

الْاِنْسَانُ

l-insânu

insanın

[the] man

اسم

İsim

أ ن س

search speaker_notes

يَوْمَئِذٍ

yevmeiżin

o gün

that Day

ظرف زمان

Zaman Zarfı

 يَوْمَئِذٍ

search

بِمَا

bimâ

şeyler

of what

حرف جر + اسم موصول

Harf-i Cer + İsm-i Mevsul

مَا

search speaker_notes

قَدَّمَ

kaddeme

yapıp öne sürdüğü

he sent forth

فعل

Fi'l-i Mazi

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

Tef'îl Bâbı

ق د م

search speaker_notes

وَاَخَّرَۜ

ve aḣḣar(a)

ve geri bıraktığı

and kept back

حرف عطف + فعل

Fi'l-i Mazi

Bağlaç + Fiil

Müfred Müzekker Gaib

Tef'îl Bâbı

أ خ ر

search
13. (O zaman) İnsanın yapıp öne sürdüğü, (yapmayıp) geri bıraktığı herşey kendisine haber verilir.
   
NOT : Arapça kelimelerin karşılıkları tarafımızdan yazılmamış, Süleyman Ateş Meali karşılık olarak verilmiştir. Zorunlu olmadıkça onun dışına çıkılmamıştır.