|
اِنَّ inne şüphesiz Indeed حرف نصب Harf-i Nasb إِنَّ search speaker_notes |
الَّذ۪ينَ lleżîne kimseler those who اسم موصول İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri) ٱلَّذِى search |
قَالُوا kâlû diyen(ler) say فعل + ضمير Fi'l-i Mazi Fiil + Zamir Cem\i Müzekker Gaib ق و ل search speaker_notes |
|
رَبُّنَا rabbuna Rabbimiz Our Lord اسم + ضمير İsim + Zamir ر ب ب search speaker_notes |
اللّٰهُ (A)llâhu Allah'tır (is) Allah لفظ الجلالة Lafza-i Celâl اللَّهُ search |
ثُمَّ śümme sonra then حرف عطف Bağlaç ثُمَّ search |
|
اسْتَقَامُوا -stekâmû doğru olanlar remain firm فعل + ضمير Fi'l-i Mazi Fiil + Zamir Cem\i Müzekker Gaib İstif'âl Bâbı ق و م search speaker_notes |
فَلَا felâ yoktur then no حرف استئنافية + حرف نفي İsti'nafiye Edatı + Harf-i Nefi لَا search |
خَوْفٌ ḣavfun korku fear اسم İsim خ و ف search speaker_notes |
|
عَلَيْهِمْ ‘aleyhim onlara on them حرف جر + ضمير Harf-i Cer + Zamir عَلَىٰ search |
وَلَا velâ ve değildir and not حرف عطف + حرف نفي Bağlaç + Harf-i Nefi لَا search |
هُمْ hum onlar they ضمير Zamir هُم search |
|
يَحْزَنُونَۚ yahzenûn(e) üzülecek will grieve فعل + ضمير Fi'l-i Muzari Fiil + Zamir Cem\i Müzekker Gaib ح ز ن search speaker_notes |
