|
لَوْلَا levlâ gerekmez miydi? Why (did) not حرف تحضيض Tahdîd Edatı لَوْلَا search speaker_notes |
جَٓاؤُ۫ câû getirmeleri they bring فعل + ضمير Fi'l-i Mazi Fiil + Zamir Cem\i Müzekker Gaib ج ي أ search speaker_notes |
عَلَيْهِ ‘aleyhi ona for it حرف جر + ضمير Harf-i Cer + Zamir عَلَىٰ search |
|
بِاَرْبَعَةِ bi-erbe’ati dört four حرف جر + اسم Harf-i Cer + İsim ر ب ع search speaker_notes |
شُهَدَٓاءَۚ şuhedâ(e) şahid witnesses صفة Sıfat ش ه د search speaker_notes |
فَاِذْ fe-iż madem ki Then when حرف استئنافية + ظرف زمان İsti'nafiye Edatı + Zaman Zarfı إِذ search |
|
لَمْ lem not حرف نفي Harf-i Nefi لَمْ search |
يَأْتُوا ye/tû getirmediler they brought فعل + ضمير Fi'l-i Muzari Fiil + Zamir Cem\i Müzekker Gaib أ ت ي search speaker_notes |
بِالشُّهَدَٓاءِ bi-şşuhedâi şahidleri the witnesses حرف جر + اسم Harf-i Cer + İsim ش ه د search speaker_notes |
|
فَاُو۬لٰٓئِكَ fe-ulâike o halde onlar then those حرف استئنافية + اسم اشارة İsti'nafiye Edatı + İşaret Zamiri أُولَٰئِكَ search |
عِنْدَ ‘inda yanında near Allah ظرف مكان Mekan Zarfı ع ن د search speaker_notes |
اللّٰهِ (A)llâhi Allah near Allah لفظ الجلالة Lafza-i Celâl اللَّهُ search |
|
هُمُ humu onlar they ضمير Zamir هُم search |
الْكَاذِبُونَ l-kâżibûn(e) yalancılardır (are) the liars اسم İsim ك ذ ب search speaker_notes |
