|
رَبَّنَا rabbenâ Rabbimiz Our Lord اسم + ضمير İsim + Zamir ر ب ب search speaker_notes |
وَابْعَثْ veb’aś gönder [And] raise up حرف عطف + فعل Emir Bağlaç + Fiil Müfred Müzekker Muhatab ب ع ث search speaker_notes |
ف۪يهِمْ fîhim onlara in them حرف جر + ضمير Harf-i Cer + Zamir فِي search |
|
رَسُولًا rasûlen bir elçi a Messenger اسم İsim ر س ل search speaker_notes |
مِنْهُمْ minhum kendi içlerinden from them حرف جر + ضمير Harf-i Cer + Zamir مِنْ search speaker_notes |
يَتْلُوا yetlû okuyacak (who) will recite فعل Fi'l-i Muzari Fiil Müfred Müzekker Gaib ت ل و search speaker_notes |
|
عَلَيْهِمْ ‘aleyhim kendilerine to them حرف جر + ضمير Harf-i Cer + Zamir عَلَىٰ search |
اٰيَاتِكَ âyâtike senin ayetlerini Your Verses اسم + ضمير İsim + Zamir أ ي ي search speaker_notes |
وَيُعَلِّمُهُمُ ve yu’allimuhumu ve onlara öğretecek and will teach them حرف عطف + فعل + ضمير Fi'l-i Muzari Bağlaç + Fiil + Zamir Müfred Müzekker Gaib Tef'îl Bâbı ع ل م search speaker_notes |
|
الْكِتَابَ l-kitâbe Kitabı the Book اسم İsim ك ت ب search speaker_notes |
وَالْحِكْمَةَ vel-hikmete ve hikmeti and the wisdom حرف عطف + اسم Bağlaç + İsim ح ك م search speaker_notes |
وَيُزَكّ۪يهِمْۜ ve yuzekkîhim ve onları temizleyecek and purify them حرف عطف + فعل + ضمير Fi'l-i Muzari Bağlaç + Fiil + Zamir Müfred Müzekker Gaib Tef'îl Bâbı ز ك و search speaker_notes |
|
اِنَّكَ inneke şüphesiz sensin Indeed You حرف نصب + ضمير Harf-i Nasb + Zamir إِنَّ search speaker_notes |
اَنْتَ ente yalnız sen You ضمير Zamir اَنْتَ search |
الْعَز۪يزُ l-’azîzu Aziz olan the All-Mighty اسم İsim ع ز ز search speaker_notes |
|
الْحَك۪يمُ۟ l-hakîm(u) Hakim olan the All-Wise صفة Sıfat ح ك م search speaker_notes |
