|
وَاَنَّا ve ennâ biz And that we حرف عطف + حرف نصب + ضمير Bağlaç + Harf-i Nasb + Zamir أَنَّ search |
ظَنَنَّٓا zanennâ anladık [we] have become certain فعل + ضمير Fi'l-i Mazi Fiil + Zamir Nefs-i Mütekellim Meal Gayr ظ ن ن search speaker_notes |
اَنْ en that حرف مصدري Masdar Harfi أَنْ search |
|
لَنْ len asla never حرف نفي Harf-i Nefi لَنْ search |
نُعْجِزَ nu’ciza aciz bırakamayacağımızı we will cause failure فعل Fi'l-i Muzari Fiil Nefs-i Mütekellim Meal Gayr İf'âl Bâbı ع ج ز search speaker_notes |
اللّٰهَ (A)llâhe Allah'ı (to) Allah لفظ الجلالة Lafza-i Celâl اللَّهُ search |
|
فِي fî in حرف جر Harf-i Cer فِي search |
الْاَرْضِ l-ardi yeryüzünde the earth اسم İsim أ ر ض search speaker_notes |
وَلَنْ velen ve asla and never حرف عطف + حرف نفي Bağlaç + Harf-i Nefi لَنْ search |
|
نُعْجِزَهُ nu’cizehu O'nu aciz bırakamayacağımızı we can escape Him فعل + ضمير Fi'l-i Muzari Fiil + Zamir Nefs-i Mütekellim Meal Gayr İf'âl Bâbı ع ج ز search speaker_notes |
هَرَبًاۙ herabâ(n) kaçmakla (by) flight اسم İsim ه ر ب search |
