×

Hoşgeldiniz.

Kullanıcı

Şifre




Şifremi UnuttumKAYDOL
Ayarlar

Nûr Suresi 12. ayet
◄ Sonraki  |  Önceki ►

لَوْلَٓا

levlâ

gerekmez miydi?

Why not

حرف تحضيض

Tahdîd Edatı

لَوْلَا

search speaker_notes

اِذْ

iż

zaman

when

ظرف زمان

Zaman Zarfı

إِذ

search

سَمِعْتُمُوهُ

semi’tumûhu

onu işittiğiniz

you heard it

فعل + ضمير + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

س م ع

search speaker_notes

ظَنَّ

zanne

zanda bulunup

think

فعل

Fi'l-i Mazi

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ظ ن ن

search speaker_notes

الْمُؤْمِنُونَ

l-mu/minûne

inanan erkeklerin

the believing men

اسم

İsim

أ م ن

search speaker_notes

وَالْمُؤْمِنَاتُ

vel-mu/minâtu

ve inanan kadınların

and the believing women

حرف عطف + اسم

Bağlaç + İsim

أ م ن

search speaker_notes

بِاَنْفُسِهِمْ

bi-enfusihim

kendiliklerinden

good of themselves

حرف جر + اسم + ضمير

Harf-i Cer + İsim + Zamir

ن ف س

search speaker_notes

خَيْرًاۙ

ḣayran

güzel

good of themselves

صفة

Sıfat

خ ي ر

search speaker_notes

وَقَالُوا

ve kâlû

ve demeleri

and say

حرف عطف + فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Bağlaç + Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

ق و ل

search speaker_notes

هٰذَٓا

hâżâ

bu

This

اسم اشارة

İşaret Zamiri

هَٰذَا

search

اِفْكٌ

ifkun

bir iftiradır

(is) a lie

اسم

İsim

أ ف ك

search speaker_notes

مُب۪ينٌ

mubîn(un)

apaçık

clear

صفة

Sıfat

ب ي ن

search speaker_notes
12. Onu işittiğiniz zaman inanan erkek ve kadınların, kendiliklerinden güzel zanda bulunup: "Bu, apaçık bir iftiradır" demeleri gerekmez miydi?
   
NOT : Arapça kelimelerin karşılıkları tarafımızdan yazılmamış, Süleyman Ateş Meali karşılık olarak verilmiştir. Zorunlu olmadıkça onun dışına çıkılmamıştır.