×

Hoşgeldiniz.

Kullanıcı

Şifre




Şifremi UnuttumKAYDOL
Ayarlar

Mü’minûn Suresi 12. ayet
◄ Sonraki  |  Önceki ►

وَلَقَدْ

ve lekad

ve andolsun

And indeed

حرف عطف + لام التوكيد + حرف تحقيق

Bağlaç + Lâm-ı Te'kid + Kesinlik Edatı

قَدْ

search

خَلَقْنَا

ḣaleknâ

biz yarattık

We created

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Nefs-i Mütekellim Meal Gayr

خ ل ق

search speaker_notes

الْاِنْسَانَ

l-insâne

insanı

the humankind

اسم

İsim

أ ن س

search speaker_notes

مِنْ

min

-nden

from

حرف جر

Harf-i Cer

مِنْ

search speaker_notes

سُلَالَةٍ

sulâletin

süzmesi-

an essence

اسم

İsim

س ل ل

search speaker_notes

مِنْ

min

-un

of

حرف جر

Harf-i Cer

مِنْ

search speaker_notes

ط۪ينٍۚ

tîn(in)

çamur-

clay

اسم

İsim

ط ي ن

search speaker_notes
12. Andolsun biz insanı çamurdan bir süzmeden yarattık.
   
NOT : Arapça kelimelerin karşılıkları tarafımızdan yazılmamış, Süleyman Ateş Meali karşılık olarak verilmiştir. Zorunlu olmadıkça onun dışına çıkılmamıştır.