|
وَجَعَلْنَا ve ce’alnâ ve biz yaptık And We have made حرف عطف + فعل + ضمير Fi'l-i Mazi Bağlaç + Fiil + Zamir Nefs-i Mütekellim Meal Gayr ج ع ل search speaker_notes |
الَّيْلَ lleyle geceyi the night اسم İsim ل ي ل search speaker_notes |
وَالنَّهَارَ ve-nnehâra ve gündüzü and the day حرف عطف + اسم Bağlaç + İsim ن ه ر search speaker_notes |
|
اٰيَتَيْنِ âyeteyn(i) iki ayet (as) two signs اسم İsim أ ي ي search speaker_notes |
فَمَحَوْنَٓا femahavnâ (sonra) sildik Then We erased حرف استئنافية + فعل + ضمير Fi'l-i Mazi İsti'nafiye Edatı + Fiil + Zamir Nefs-i Mütekellim Meal Gayr م ح و search speaker_notes |
اٰيَةَ âyete ayetini (the) sign اسم İsim أ ي ي search speaker_notes |
|
الَّيْلِ lleyli gecenin (of) the night اسم İsim ل ي ل search speaker_notes |
وَجَعَلْنَٓا ve ce’alnâ ve yaptık and We made حرف عطف + فعل + ضمير Fi'l-i Mazi Bağlaç + Fiil + Zamir Nefs-i Mütekellim Meal Gayr ج ع ل search speaker_notes |
اٰيَةَ âyete ayetini (the) sign اسم İsim أ ي ي search speaker_notes |
|
النَّهَارِ nnehâri gündüz (of) the day اسم İsim ن ه ر search speaker_notes |
مُبْصِرَةً mubsiraten aydınlatıcı visible اسم İsim ب ص ر search speaker_notes |
لِتَبْتَغُوا li-tebteġû aramanız için that you may seek لام التعليل + فعل + ضمير Fi'l-i Muzari Ta'lîl (Sebep) Edatı + Fiil + Zamir Cem\i Müzekker Muhatab İfti'âl Bâbı ب غ ي search speaker_notes |
|
فَضْلًا fadlen lutfunu bounty اسم İsim ف ض ل search speaker_notes |
مِنْ min from حرف جر Harf-i Cer مِنْ search speaker_notes |
رَبِّكُمْ rabbikum Rabbinizin your Lord اسم + ضمير İsim + Zamir ر ب ب search speaker_notes |
|
وَلِتَعْلَمُوا ve lita’lemû ve bilmeniz için and that you may know حرف عطف + لام التعليل + فعل + ضمير Fi'l-i Muzari Bağlaç + Ta'lîl (Sebep) Edatı + Fiil + Zamir Cem\i Müzekker Muhatab ع ل م search speaker_notes |
عَدَدَ ‘adede sayısını (the) number اسم İsim ع د د search speaker_notes |
السِّن۪ينَ ssinîne yılların (of) the years اسم İsim س ن و search speaker_notes |
|
وَالْحِسَابَۜ vel-hisâb(e) ve hesabı and the account حرف عطف + اسم Bağlaç + İsim ح س ب search speaker_notes |
وَكُلَّ ve kulle her And every حرف عطف + اسم Bağlaç + İsim ك ل ل search speaker_notes |
شَيْءٍ şey-in şeyi thing اسم İsim ش ي أ search speaker_notes |
|
فَصَّلْنَاهُ fassalnâhu anlattık We have explained it فعل + ضمير + ضمير Fi'l-i Mazi Fiil + Zamir + Zamir Nefs-i Mütekellim Meal Gayr Tef'îl Bâbı ف ص ل search speaker_notes |
تَفْص۪يلًا tafsîlâ(n) açık açık (in) detail اسم İsim ف ص ل search speaker_notes |
