|
وَلَقَدْ ve lekad ve andolsun And verily حرف عطف + لام التوكيد + حرف تحقيق Bağlaç + Lâm-ı Te'kid + Kesinlik Edatı قَدْ search |
عَهِدْنَٓا ‘ahidnâ biz emretmiştik We made a covenant فعل + ضمير Fi'l-i Mazi Fiil + Zamir Nefs-i Mütekellim Meal Gayr ع ه د search speaker_notes |
اِلٰٓى ilâ with حرف جر Harf-i Cer إِلَىٰ search speaker_notes |
|
اٰدَمَ âdeme Adem'e Adam اسم علم Özel İsim آدَم search speaker_notes |
مِنْ min before حرف جر Harf-i Cer مِنْ search speaker_notes |
قَبْلُ kablu önceden before اسم İsim ق ب ل search speaker_notes |
|
فَنَسِيَ fe-nesiye fakat unuttu but he forgot حرف استئنافية + فعل Fi'l-i Mazi İsti'nafiye Edatı + Fiil Müfred Müzekker Gaib ن س ي search speaker_notes |
وَلَمْ ve lem ve and not حرف عطف + حرف نفي Bağlaç + Harf-i Nefi لَمْ search |
نَجِدْ necid biz bulmadık We found فعل Fi'l-i Muzari Fiil Nefs-i Mütekellim Meal Gayr و ج د search speaker_notes |
|
لَهُ lehu onda for (him, it) حرف جر + ضمير Harf-i Cer + Zamir لَهُ search |
عَزْمًا۟ ‘azmâ(n) bir azim determination اسم İsim ع ز م search speaker_notes |
