|
اَفَغَيْرَ efeġayra başka mı? Then is (it) other than حرف استفهام + حرف زائد + اسم Soru Eki + Zâid Harf + İsim غ ي ر search speaker_notes |
اللّٰهِ (A)llâhi Allah'tan Allah لفظ الجلالة Lafza-i Celâl اللَّهُ search |
اَبْتَغ۪ي ebteġî arayayım I seek فعل Fi'l-i Muzari Fiil Nefs-i Mütekellim Vahde İfti'âl Bâbı ب غ ي search speaker_notes |
|
حَكَمًا hakemen bir hakem (as) judge اسم İsim ح ك م search speaker_notes |
وَهُوَ ve huve ve O and he حرف استئنافية + ضمير İsti'nafiye Edatı + Zamir هُوَ search speaker_notes |
الَّذ۪ٓي lleżî (is) the One Who اسم موصول İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri) ٱلَّذِى search |
|
اَنْزَلَ enzele indirmiş iken has revealed فعل Fi'l-i Mazi Fiil Müfred Müzekker Gaib İf'âl Bâbı ن ز ل search speaker_notes |
اِلَيْكُمُ ileykumu size to you حرف جر + ضمير Harf-i Cer + Zamir إِلَىٰ search speaker_notes |
الْكِتَابَ l-kitâbe Kitabı the Book اسم İsim ك ت ب search speaker_notes |
|
مُفَصَّلًاۜ mufassalâ(en) açıklanmış olarak explained in detail اسم İsim ف ص ل search speaker_notes |
وَالَّذ۪ينَ velleżîne ve kimseler And those (to) whom حرف استئنافية + اسم موصول İsti'nafiye Edatı + İsm-i Mevsul ٱلَّذِى search |
اٰتَيْنَاهُمُ âteynâhumu kendilerine verdiğimiz We gave them فعل + ضمير + ضمير Fi'l-i Mazi Fiil + Zamir + Zamir Nefs-i Mütekellim Meal Gayr İf'âl Bâbı أ ت ي search speaker_notes |
|
الْكِتَابَ l-kitâbe Kitap the Book اسم İsim ك ت ب search speaker_notes |
يَعْلَمُونَ ya’lemûne bilirler they know فعل + ضمير Fi'l-i Muzari Fiil + Zamir Cem\i Müzekker Gaib ع ل م search speaker_notes |
اَنَّهُ ennehu ki O gerçekten that it حرف نصب + ضمير Harf-i Nasb + Zamir أَنَّ search |
|
مُنَزَّلٌ munezzelun indirilmiştir (is) sent down اسم İsim ن ز ل search speaker_notes |
مِنْ min tarafından from حرف جر Harf-i Cer مِنْ search speaker_notes |
رَبِّكَ rabbike Rabbin your Lord اسم + ضمير İsim + Zamir ر ب ب search speaker_notes |
|
بِالْحَقِّ bil-hakk(i) hak olarak in truth حرف جر + اسم Harf-i Cer + İsim ح ق ق search speaker_notes |
فَلَا felâ so (do) not حرف استئنافية + حرف نفي İsti'nafiye Edatı + Harf-i Nefi لَا search |
تَكُونَنَّ tekûnenne hiç olma be فعل + النون للتوكيد Fi'l-i Muzari Fiil + Nûn-u Te'kid Müfred Müzekker Muhatab ك و ن search speaker_notes |
|
مِنَ mine -dan among حرف جر Harf-i Cer مِنْ search speaker_notes |
الْمُمْتَر۪ينَ l-mumterîn(e) kuşkulananlar- the ones who doubt اسم İsim م ر ي search speaker_notes |
