|
وَبَارَكْنَا ve bâraknâ ve bereketler verdik And We blessed حرف عطف + فعل + ضمير Fi'l-i Mazi Bağlaç + Fiil + Zamir Nefs-i Mütekellim Meal Gayr Mufâ'ale Bâbı ب ر ك search speaker_notes |
عَلَيْهِ ‘aleyhi kendisine him حرف جر + ضمير Harf-i Cer + Zamir عَلَىٰ search |
وَعَلٰٓى ve ’alâ ve and [on] حرف عطف + حرف جر Bağlaç + Harf-i Cer عَلَىٰ search |
|
اِسْحٰقَۜ ishâk(a) İshak'a Isaac اسم علم Özel İsim إِسْحَاقَ search |
وَمِنْ ve min And of حرف عطف + حرف جر Bağlaç + Harf-i Cer مِنْ search speaker_notes |
ذُرِّيَّتِهِمَا żurriyyetihimâ onların neslinden their offspring اسم + ضمير İsim + Zamir ذ ر ر search speaker_notes |
|
مُحْسِنٌ muhsinun iyi hareket eden de var (are) good-doers اسم İsim ح س ن search speaker_notes |
وَظَالِمٌ ve zâlimun ve zulmeden de and unjust حرف عطف + اسم Bağlaç + İsim ظ ل م search speaker_notes |
لِنَفْسِه۪ li-nefsihi kendisine to himself حرف جر + اسم + ضمير Harf-i Cer + İsim + Zamir ن ف س search speaker_notes |
|
مُب۪ينٌ۟ mubîn(un) açıkça clear صفة Sıfat ب ي ن search speaker_notes |
