×

Hoşgeldiniz.

Kullanıcı

Şifre




Şifremi UnuttumKAYDOL
Ayarlar

İnsan Suresi 11. ayet
◄ Sonraki  |  Önceki ►

فَوَقٰيهُمُ

fe-vekâhumu

onları korumuştur

But will protect them

حرف سببية + فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Sebep Eki + Fiil + Zamir

Müfred Müzekker Gaib

و ق ي

search speaker_notes

اللّٰهُ

(A)llâhu

Allah

Allah

لفظ الجلالة

Lafza-i Celâl

اللَّهُ

search

شَرَّ

şerra

şerrinden

(from the) evil

اسم

İsim

ش ر ر

search speaker_notes

ذٰلِكَ

żâlike

o

(of) that

اسم اشارة

İşaret Zamiri

ذَٰلِكَ

search

الْيَوْمِ

l-yevmi

günün

Day

اسم

İsim

ي و م

search speaker_notes

وَلَقّٰيهُمْ

ve lakkâhum

ve onlara vermiştir

and will cause them to meet

حرف عطف + فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Bağlaç + Fiil + Zamir

Müfred Müzekker Gaib

Tef'îl Bâbı

ل ق ي

search speaker_notes

نَضْرَةً

nadraten

parlaklık

radiance

اسم

İsim

ن ض ر

search speaker_notes

وَسُرُورًاۚ

ve surûrâ(n)

ve sevinç

and happiness

حرف عطف + اسم

Bağlaç + İsim

س ر ر

search speaker_notes
11. Allah da onları, o günün şerrinden korumuş, onlar(ın yüzlerin)e parlaklık ve (gönüllerine) sevinç vermiştir.
   
NOT : Arapça kelimelerin karşılıkları tarafımızdan yazılmamış, Süleyman Ateş Meali karşılık olarak verilmiştir. Zorunlu olmadıkça onun dışına çıkılmamıştır.