|
مَنْ men kimdir? Who (is) حرف استفهام Soru Eki مَنْ search speaker_notes |
ذَا żâ the one who اسم اشارة İşaret Zamiri ذَا search |
الَّذ۪ي lleżî olan kimse the one who اسم موصول İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri) ٱلَّذِى search |
|
يُقْرِضُ yukridu borç verecek will loan فعل Fi'l-i Muzari Fiil Müfred Müzekker Gaib İf'âl Bâbı ق ر ض search speaker_notes |
اللّٰهَ (A)llâhe Allah'a (to) Allah لفظ الجلالة Lafza-i Celâl اللَّهُ search |
قَرْضًا kardan bir borç ile a loan اسم İsim ق ر ض search speaker_notes |
|
حَسَنًا hasenen güzel goodly صفة Sıfat ح س ن search speaker_notes |
فَيُضَاعِفَهُ fe-yudâ’ifehu ki o kat kat artırsın so He will multiply it حرف سببية + فعل + ضمير Fi'l-i Muzari Sebep Eki + Fiil + Zamir Müfred Müzekker Gaib Mufâ'ale Bâbı ض ع ف search speaker_notes |
لَهُ lehu ona for (him, it) حرف جر + ضمير Harf-i Cer + Zamir لَهُ search |
|
وَلَهُٓ ve lehu ve onun için (versin) and (for, to) (his, him) حرف عطف + حرف جر + ضمير Bağlaç + Harf-i Cer + Zamir لَهُ search |
اَجْرٌ ecrun bir mükafat (is) a reward اسم İsim أ ج ر search speaker_notes |
كَر۪يمٌۚ kerîm(un) değerli noble صفة Sıfat ك ر م search speaker_notes |
