|
وَالَّذ۪ي velleżî ve o ki And the One Who حرف عطف + اسم موصول Bağlaç + İsm-i Mevsul ٱلَّذِى search |
نَزَّلَ nezzele indirendir sends down فعل Fi'l-i Mazi Fiil Müfred Müzekker Gaib Tef'îl Bâbı ن ز ل search speaker_notes |
مِنَ mine -ten from حرف جر Harf-i Cer مِنْ search speaker_notes |
|
السَّمَٓاءِ ssemâi gök- the sky اسم İsim س م و search speaker_notes |
مَٓاءً mâen su water اسم İsim م و ه search speaker_notes |
بِقَدَرٍۚ bi-kaderin bir ölçü ile in (due) measure حرف جر + اسم Harf-i Cer + İsim ق د ر search speaker_notes |
|
فَاَنْشَرْنَا fe-enşernâ böylece canlandırdık then We revive حرف استئنافية + فعل + ضمير Fi'l-i Mazi İsti'nafiye Edatı + Fiil + Zamir Nefs-i Mütekellim Meal Gayr İf'âl Bâbı ن ش ر search speaker_notes |
بِه۪ bihi onunla in, with, about (it, Him, of) حرف جر + ضمير Harf-i Cer + Zamir بِه۪ search |
بَلْدَةً beldeten bir ülkeyi a land اسم İsim ب ل د search speaker_notes |
|
مَيْتًاۚ meytâ(en) ölü dead صفة Sıfat م و ت search speaker_notes |
كَذٰلِكَ keżâlike işte öyle thus حرف جر + اسم اشارة Harf-i Cer + İşaret Zamiri ذَٰلِكَ search |
تُخْرَجُونَ tuḣracûn(e) siz de çıkarılacaksınız you will be brought forth فعل + ضمير Fi'l-i Muzari Fiil + Zamir Pasif Cem\i Müzekker Muhatab İf'âl Bâbı خ ر ج search speaker_notes |
