|
قَالُوا kâlû dediler ki They (will) say فعل + ضمير Fi'l-i Mazi Fiil + Zamir Cem\i Müzekker Gaib ق و ل search speaker_notes |
رَبَّنَٓا rabbenâ Rabbimiz Our Lord اسم + ضمير İsim + Zamir ر ب ب search speaker_notes |
اَمَتَّنَا emettenâ bizi öldürdün You gave us death فعل + ضمير + ضمير Fi'l-i Mazi Fiil + Zamir + Zamir Müfred Müzekker Muhatab İf'âl Bâbı م و ت search speaker_notes |
|
اثْنَتَيْنِ śneteyni iki kez twice اسم İsim ث ن ي search |
وَاَحْيَيْتَنَا ve ahyeytenâ ve dirilttin and You gave us life حرف عطف + فعل + ضمير + ضمير Fi'l-i Mazi Bağlaç + Fiil + Zamir + Zamir Müfred Müzekker Muhatab İf'âl Bâbı ح ي ي search speaker_notes |
اثْنَتَيْنِ śneteyni iki kez twice اسم İsim ث ن ي search |
|
فَاعْتَرَفْنَا fa-’terafnâ itiraf ettik and we confess حرف عطف + فعل + ضمير Fi'l-i Mazi Bağlaç + Fiil + Zamir Nefs-i Mütekellim Meal Gayr İfti'âl Bâbı ع ر ف search speaker_notes |
بِذُنُوبِنَا bi-żunûbinâ günahlarımızı our sins حرف جر + اسم + ضمير Harf-i Cer + İsim + Zamir ذ ن ب search speaker_notes |
فَهَلْ fe-hel var mı? So is (there) حرف استئنافية + حرف استفهام İsti'nafiye Edatı + Soru Eki هَلْ search speaker_notes |
|
اِلٰى ilâ to حرف جر Harf-i Cer إِلَىٰ search speaker_notes |
خُرُوجٍ ḣurûcin çıkmak için get out اسم İsim خ ر ج search speaker_notes |
مِنْ min hiçbir any حرف جر Harf-i Cer مِنْ search speaker_notes |
|
سَب۪يلٍ sebîl(in) bir yol way اسم İsim س ب ل search speaker_notes |
