|
وَمِنَ ve mine ve And among حرف عطف + حرف جر Bağlaç + Harf-i Cer مِنْ search speaker_notes |
النَّاسِ nnâsi insanlardan the mankind اسم İsim ن و س search speaker_notes |
مَنْ men kimi (is he) who اسم موصول İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri) مَنْ search |
|
يَعْبُدُ ya’budu ibadet eder worships فعل Fi'l-i Muzari Fiil Müfred Müzekker Gaib ع ب د search speaker_notes |
اللّٰهَ (A)llâhe Allah'a Allah لفظ الجلالة Lafza-i Celâl اللَّهُ search |
عَلٰى ‘alâ on حرف جر Harf-i Cer عَلَىٰ search |
|
حَرْفٍۚ harf(in) bir kenardan (uçurumdan) an edge اسم İsim ح ر ف search speaker_notes |
فَاِنْ fe-in eğer And if حرف عطف + حرف شرط Bağlaç + Şart Edatı إِنْ search |
اَصَابَهُ esâbehu kendisine gelirse befalls him فعل + ضمير Fi'l-i Mazi Fiil + Zamir Müfred Müzekker Gaib İf'âl Bâbı ص و ب search speaker_notes |
|
خَيْرٌۨ ḣayrun(i) bir hayır good اسم İsim خ ي ر search speaker_notes |
اطْمَاَنَّ -tme-enne huzura kavuşur he is content فعل Fi'l-i Mazi Fiil Müfred Müzekker Gaib (XII) ط م ن search speaker_notes |
بِه۪ۚ bih(i) onunla in, with, about (it, Him, of) حرف جر + ضمير Harf-i Cer + Zamir بِه۪ search |
|
وَاِنْ ve in ve eğer and if حرف عطف + حرف شرط Bağlaç + Şart Edatı إِنْ search |
اَصَابَتْهُ esâbethu başına gelirse befalls him فعل + ضمير Fi'l-i Mazi Fiil + Zamir Müfred Müennes Gaibe İf'âl Bâbı ص و ب search speaker_notes |
فِتْنَةٌۨ fitnetun(i) bir kötülük a trial اسم İsim ف ت ن search speaker_notes |
|
انْقَلَبَ -nkalebe döner he turns فعل Fi'l-i Mazi Fiil Müfred Müzekker Gaib İnfi'âl Bâbı ق ل ب search speaker_notes |
عَلٰى ‘alâ üstü on حرف جر Harf-i Cer عَلَىٰ search |
وَجْهِه۪۠ vechihi yüz his face اسم + ضمير İsim + Zamir و ج ه search speaker_notes |
|
خَسِرَ ḣasira o kaybetmiştir He has lost فعل Fi'l-i Mazi Fiil Müfred Müzekker Gaib خ س ر search speaker_notes |
الدُّنْيَا ddunyâ dünyayı the world اسم İsim د ن و search speaker_notes |
وَالْاٰخِرَةَۜ vel-âḣira(te) ve ahireti and the Hereafter حرف عطف + اسم Bağlaç + İsim أ خ ر search |
|
ذٰلِكَ żâlike işte budur That اسم اشارة İşaret Zamiri ذَٰلِكَ search |
هُوَ huve o he ضمير Zamir هُوَ search speaker_notes |
الْخُسْرَانُ l-ḣusrânu ziyan (is) the loss اسم İsim خ س ر search speaker_notes |
|
الْمُب۪ينُ lmubîn(u) apaçık clear اسم İsim ب ي ن search speaker_notes |
