|
هَٓا hâ haydi hā حرف نداء Nida Edatı هَٓا search speaker_notes |
اَنْتُمْ entum siz you ضمير Zamir اَنْتُمْ search |
هٰٓؤُ۬لَٓاءِ hâulâ-i those who اسم موصول İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri) هٰٓؤُ۬لَٓاءِ search |
|
جَادَلْتُمْ câdeltum savundunuz [you] argue فعل + ضمير Fi'l-i Mazi Fiil + Zamir Cem\i Müzekker Muhatab Mufâ'ale Bâbı ج د ل search speaker_notes |
عَنْهُمْ ‘anhum onları for them حرف جر + ضمير Harf-i Cer + Zamir عَنْ search speaker_notes |
فِي fî in حرف جر Harf-i Cer فِي search |
|
الْحَيٰوةِ l-hayâti hayatında the life اسم İsim ح ي ي search speaker_notes |
الدُّنْيَا ddunyâ dünya (of) the world صفة Sıfat د ن و search speaker_notes |
فَمَنْ femen ya kim but who حرف استئنافية + حرف استفهام İsti'nafiye Edatı + Soru Eki مَنْ search speaker_notes |
|
يُجَادِلُ yucâdilu savunacak will argue فعل Fi'l-i Muzari Fiil Müfred Müzekker Gaib Mufâ'ale Bâbı ج د ل search speaker_notes |
اللّٰهَ (A)llâhe Allah'a karşı (with) Allah لفظ الجلالة Lafza-i Celâl اللَّهُ search |
عَنْهُمْ ‘anhum onları for them حرف جر + ضمير Harf-i Cer + Zamir عَنْ search speaker_notes |
|
يَوْمَ yevme günü (on the) Day ظرف زمان Zaman Zarfı ي و م search speaker_notes |
الْقِيٰمَةِ l-kiyâmeti kıyamet (of) [the] Resurrection اسم İsim ق و م search speaker_notes |
اَمْ em ya da or حرف عطف Bağlaç أَم search |
|
مَنْ men kim who حرف استفهام Soru Eki مَنْ search speaker_notes |
يَكُونُ yekûnu olacak will be فعل Fi'l-i Muzari Fiil Müfred Müzekker Gaib ك و ن search speaker_notes |
عَلَيْهِمْ ‘aleyhim onlara [over them] حرف جر + ضمير Harf-i Cer + Zamir عَلَىٰ search |
|
وَك۪يلًا vekîlâ(n) vekil (their) defender اسم İsim و ك ل search speaker_notes |
