×

Hoşgeldiniz.

Kullanıcı

Şifre




Şifremi UnuttumKAYDOL
Ayarlar

Enbiyâ Suresi 107. ayet
◄ Sonraki  |  Önceki ►

وَمَٓا

ve mâ

ve

And not

حرف عطف + حرف نفي

Bağlaç + Harf-i Nefi

مَا

search speaker_notes

اَرْسَلْنَاكَ

erselnâke

biz seni göndermedik

We have sent you

فعل + ضمير + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir + Zamir

Nefs-i Mütekellim Meal Gayr

İf'âl Bâbı

ر س ل

search speaker_notes

اِلَّا

illâ

başka sebeple

but

أداة حصر

Hasr Edatı

إِلَّا

search

رَحْمَةً

rahmeten

rahmetten

(as) a mercy

اسم

İsim

ر ح م

search speaker_notes

لِلْعَالَم۪ينَ

lil-’âlemîn(e)

alemler için

for the worlds

حرف جر + اسم

Harf-i Cer + İsim

ع ل م

search speaker_notes
107. (Ey Muhammed) Biz seni ancak alemlere rahmet için gönderdik.
   
NOT : Arapça kelimelerin karşılıkları tarafımızdan yazılmamış, Süleyman Ateş Meali karşılık olarak verilmiştir. Zorunlu olmadıkça onun dışına çıkılmamıştır.