×

Hoşgeldiniz.

Kullanıcı

Şifre




Şifremi UnuttumKAYDOL
Ayarlar

Mü’minûn Suresi 104. ayet
◄ Sonraki  |  Önceki ►

تَلْفَحُ

telfehu

yalar

Will burn

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Müfred Müennes Gaibe

ل ف ح

search speaker_notes

وُجُوهَهُمُ

vucûhehumu

yüzlerini

their faces

اسم + ضمير

İsim + Zamir

و ج ه

search speaker_notes

النَّارُ

nnâru

ateş

the Fire

اسم

İsim

ن و ر

search speaker_notes

وَهُمْ

ve hum

ve onların

and they

حرف عطف + ضمير

Bağlaç + Zamir

هُمْ

search

ف۪يهَا

fîhâ

(ateşin) içinde

in it

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

فِي

search

كَالِحُونَ

kâlihûn(e)

dişleri açıkta kalır

(will) grin with displaced lips

اسم

İsim

ك ل ح

search
104. (Orada onların) yüzlerini ateş yalar. Öyle ki (ateşin) içinde (dehşetten dudakları gerilir de) dişleri açıkta kalır.
   
NOT : Arapça kelimelerin karşılıkları tarafımızdan yazılmamış, Süleyman Ateş Meali karşılık olarak verilmiştir. Zorunlu olmadıkça onun dışına çıkılmamıştır.