×

Hoşgeldiniz.

Kullanıcı

Şifre




Şifremi UnuttumKAYDOL
Ayarlar

İnsan Suresi 10. ayet
◄ Sonraki  |  Önceki ►

اِنَّا

innâ

çünkü biz

Indeed, we

حرف نصب + ضمير

Harf-i Nasb + Zamir

إِنَّ

search speaker_notes

نَخَافُ

neḣâfu

korkarız

fear

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Nefs-i Mütekellim Meal Gayr

خ و ف

search speaker_notes

مِنْ

min

-den

from

حرف جر

Harf-i Cer

مِنْ

search speaker_notes

رَبِّنَا

rabbinâ

Rabbimiz-

our Lord

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ر ب ب

search speaker_notes

يَوْمًا

yevmen

bir günde

a Day

اسم

İsim

ي و م

search speaker_notes

عَبُوسًا

‘abûsen

suratsız

harsh

صفة

Sıfat

ع ب س

search speaker_notes

قَمْطَر۪يرًا

kamtarîrâ(n)

çok katı

and distressful

صفة

Sıfat

ق م ط ر

search speaker_notes
10. Çünkü biz suratsız, çok katı bir gün(ün azabın)dan ötürü Rabbimizden korkarız. (derler).
   
NOT : Arapça kelimelerin karşılıkları tarafımızdan yazılmamış, Süleyman Ateş Meali karşılık olarak verilmiştir. Zorunlu olmadıkça onun dışına çıkılmamıştır.