|
اَلَّذ۪ي elleżî O ki The One Who اسم موصول İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri) ٱلَّذِى search |
جَعَلَ ce’ale kılandır made فعل Fi'l-i Mazi Fiil Müfred Müzekker Gaib ج ع ل search speaker_notes |
لَكُمُ lekumu sizin için (to, for) you حرف جر + ضمير Harf-i Cer + Zamir لَكُمُ search |
|
الْاَرْضَ l-arda yeri the earth اسم İsim أ ر ض search speaker_notes |
مَهْدًا mehden bir beşik a bed اسم İsim م ه د search speaker_notes |
وَجَعَلَ ve ce’ale ve yapandır and made حرف عطف + فعل Fi'l-i Mazi Bağlaç + Fiil Müfred Müzekker Gaib ج ع ل search speaker_notes |
|
لَكُمْ lekum size (to, for) you حرف جر + ضمير Harf-i Cer + Zamir لَكُم search |
ف۪يهَا fîhâ orada therein حرف جر + ضمير Harf-i Cer + Zamir فِي search |
سُبُلًا subulen yollar roads اسم İsim س ب ل search speaker_notes |
|
لَعَلَّكُمْ le’allekum umulur ki so that you may حرف نصب + ضمير Harf-i Nasb + Zamir لَعَلَّكُمْ search |
تَهْتَدُونَۚ tehtedûn(e) hidayete eresiniz (be) guided فعل + ضمير Fi'l-i Muzari Fiil + Zamir Cem\i Müzekker Muhatab İfti'âl Bâbı ه د ي search speaker_notes |
