|
خَلَقَ ḣaleka yarattı He created فعل Fi'l-i Mazi Fiil Müfred Müzekker Gaib خ ل ق search speaker_notes |
السَّمٰوَاتِ ssemâvâti gökleri the heavens اسم İsim س م و search speaker_notes |
بِغَيْرِ bi-ġayri olmadan without حرف جر + اسم Harf-i Cer + İsim غ ي ر search speaker_notes |
|
عَمَدٍ ‘amedin bir direk pillars اسم İsim ع م د search speaker_notes |
تَرَوْنَهَا teravnehâ görebildiğiniz that you see فعل + ضمير + ضمير Fi'l-i Muzari Fiil + Zamir + Zamir Cem\i Müzekker Muhatab ر أ ي search |
وَاَلْقٰى ve elkâ ve attı and has cast حرف عطف + فعل Fi'l-i Mazi Bağlaç + Fiil Müfred Müzekker Gaib İf'âl Bâbı ل ق ي search speaker_notes |
|
فِي fî in حرف جر Harf-i Cer فِي search |
الْاَرْضِ l-ardi yere the earth اسم İsim أ ر ض search speaker_notes |
رَوَاسِيَ ravâsiye sağlam ve yüksek dağlar firm mountains اسم İsim ر س و search speaker_notes |
|
اَنْ en diye lest حرف مصدري Masdar Harfi أَنْ search |
تَم۪يدَ temîde sarsar it (might) shake فعل Fi'l-i Muzari Fiil Müfred Müennes Gaibe م ي د search speaker_notes |
بِكُمْ bikum sizi for you حرف جر + ضمير Harf-i Cer + Zamir بِكُمْ search |
|
وَبَثَّ ve beśśe ve yaydı and He dispersed حرف عطف + فعل Fi'l-i Mazi Bağlaç + Fiil Müfred Müzekker Gaib ب ث ث search speaker_notes |
ف۪يهَا fîhâ orada in it حرف جر + ضمير Harf-i Cer + Zamir فِي search |
مِنْ min from حرف جر Harf-i Cer مِنْ search speaker_notes |
|
كُلِّ kulli her çeşit every اسم İsim ك ل ل search speaker_notes |
دَٓابَّةٍۜ dâbbe(tin) canlıyı creature اسم İsim د ب ب search speaker_notes |
وَاَنْزَلْنَا ve enzelnâ ve indirdik And We sent down حرف عطف + فعل + ضمير Fi'l-i Mazi Bağlaç + Fiil + Zamir Nefs-i Mütekellim Meal Gayr İf'âl Bâbı ن ز ل search speaker_notes |
|
مِنَ mine -ten from حرف جر Harf-i Cer مِنْ search speaker_notes |
السَّمَٓاءِ ssemâ-i gök- the sky اسم İsim س م و search speaker_notes |
مَٓاءً mâen bir su water اسم İsim م و ه search speaker_notes |
|
فَاَنْبَتْنَا fe-enbetnâ ve bitirdik then We caused to grow حرف استئنافية + فعل + ضمير Fi'l-i Mazi İsti'nafiye Edatı + Fiil + Zamir Nefs-i Mütekellim Meal Gayr İf'âl Bâbı ن ب ت search speaker_notes |
ف۪يهَا fîhâ orada therein حرف جر + ضمير Harf-i Cer + Zamir فِي search |
مِنْ min -ten of حرف جر Harf-i Cer مِنْ search speaker_notes |
|
كُلِّ kulli her every اسم İsim ك ل ل search speaker_notes |
زَوْجٍ zevcin çift- kind اسم İsim ز و ج search speaker_notes |
كَر۪يمٍ kerîm(in) güzel (bitkiler) noble صفة Sıfat ك ر م search speaker_notes |
