.:: Türkçe Kur'an Mealleri ::.

الٓمٓ۠

Türkçe Transcript

Elif-Lâm-Mîm

Abdulbaki Gölpınarlı Meali

Elif lam mim.

Abdullah-Ahmet Akgül Meali

Elif, Lam, Mim.

Abdullah Parlıyan Meali

Elif, Lâm, Mîm.

Önemli bir gayb haberini bildirerek başlayan bu sûre de Allah’ın birliğine, peygambere ve ahire-te iman gibi temel inançlar üzerinde durur. Allah ordu... Devamı..

Ahmet Tekin Meali

Elif. Lâm. Mîm.

Ahmet Varol Meali

Elif. Lam. Mim.

1-5.İbnu Ebi Hatim`in İbnu Şihab`dan rivayet ettiğine göre İranlı Mecusiler Rumları yenince Mekkeli müşrikler de Müslümanlara: "Rumlar kendilerinin ki... Devamı..

Ali Bulaç Meali

Elif, Lam, Mim.

Ali Fikri Yavuz Meali

Elif, Lâm, Mîm...

Bahaeddin Sağlam Meali

Elif, Lam, Mim.

Bayraktar Bayraklı Meali

Elif, lâm, mîm.[418]

[418] Rûm sûresi hakkında genel bilgi için bk. Bayraklı, KUR’ÂN TEFSÎRİ, XV, 13.

Besim Atalay Meali (1965)

Elif, lâm, mim

Cemal Külünkoğlu Meali

Elif, Lâm, Mîm.

Rûm Sûresi, Mekke döneminde nazil olmuş ve toplam 60 ayetten oluşmaktadır. Sûreye “Rûm” adının verilme sebebi, ikinci ayette Bizanslıların (Rûm’un) Pe ... Devamı..

Cemil Said (1924)

Elif Lâm Mîm

Diyanet İşleri Meali (Eski)

Elif, Lam, Mim.

Diyanet İşleri Meali (Yeni)

Elif Lâm Mîm.[421]

Bu harflerle ilgili olarak Bakara sûresinin ilk âyetinin dipnotuna bakınız.

Kur'an Yolu (Diyanet İşleri)

Elmalılı Hamdi Yazır Meali

Elif, Lâm, Mim.

Elmalılı Meali (Orijinal)

Elif, Lam, Mim.

Emrah Demiryent Meali

ا (Elif) لٓ (Lâm) مٓ (Mîm).

Erhan Aktaş Meali

Elif. Lâm. Mîm.

Hasan Basri Çantay Meali

Elif, Lâm, Mîm.

Haydar Öztürk-Serkan Yılmaz Meali

Elif, Lâm, Mîm.

Hayrat Neşriyat Meali

Elif, Lâm, Mîm.(2)

(2)Bakınız; (Bakara Sûresi, sahîfe 1, hâşiye 1)

İsmayıl Hakkı Baltacıoğlu

Elif, Lam, Mim.

İsmail Hakkı İzmirli

Elif, Lâm, Mim.

[1] Mekke'de nâzil olmuş, (60) âyettir.

(Mekke’de nazil olmuştur ve 60 ayettir. İranlılarla yapılan savaşta yenilmiş olan Rumların (Bizanslıların) tekrar galip gelecekleri anlatıldığından, s ... Devamı..

Mahmut Kısa Meali

Elif, Lâm, Mîm. Dinle, ey insanoğlu; senin çok iyi tanıdığın ve sürekli kullandığın Elif, Lâm, Mîm gibi harflerden oluşan, bununla birlikte, en mükemmel hayat sistemini içinde barındıran, hikmetli öğütleriyle insanı en yüce olgunluk seviyesine ulaştıran, üstünlüğüyle bütün insanları acze düşüren ve şimdi, gelecekte yaşanacak bir olayı haber vererek ilâhî kaynaklı olduğunu bir kez daha ispat eden bu mesaja kulak ver:

Mekke döneminin ortalarında, Habeşistan’a hicret yıllarında indirilmiştir. Adını, İranlılarla yapılan savaşta yenilgiye uğrayan Rûm’un yani Bizanslıla... Devamı..

Mahmut Özdemir Meali

Elif Lâm Mîm!

Mehmet Çakır Meali

1,2. Elif, Lâm, Mîm. // Bizanslılar yenildiler. [1]

Mehmet Çoban Meali

Elif! Lâm! Mîm!

Mehmet Okuyan Meali

[Elif. Lâm. Mîm.] [*]

Mukatta‘a harfleri hakkında bilgi için bkz. Bakara 2:1, dipnot 1.

Mehmet Türk Meali

Elif, Lâm, Mîm.

Muhammed Esed Meali