23 Eylül 2020 - 5 Safer 1442 Çarşamba

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

 
سُورَةُ القَصَص / Kasas Suresi
٣٨٦ - 386
20. Cüz / الجزء ٢٠
وَلَمَّا بَلَغَ
(Musa) erince
اَشُدَّهُ
güçlü çağına
وَاسْتَوٰٓى
ve olgunlaşınca
اٰتَيْنَاهُ
biz ona verdik
حُكْماً
hüküm
وَعِلْماًۜ
ve ilim
وَكَذٰلِكَ
işte böyle
نَجْزِي
mükafatlandırırız
الْمُحْسِن۪ينَ
güzel davrananları
وَدَخَلَ
ve girdi
الْمَد۪ينَةَ
şehre
عَلٰى ح۪ينِ
bir sırada
غَفْلَةٍ
(kendisinden) habersiz olduğu
مِنْ اَهْلِهَا
halkının
فَوَجَدَ
buldu
ف۪يهَا
orada
رَجُلَيْنِ
iki adamı
يَقْتَتِلَانِۘ
öldüresiye dövüşürlerken
هٰذَا
biri
مِنْ ش۪يعَتِه۪
kendi taraftarlarından
وَهٰذَا
öbürü de
مِنْ عَدُوِّه۪ۚ
düşmanlarından
فَاسْتَغَاثَهُ
(Musa'dan) yardım istedi
الَّذ۪ي مِنْ ش۪يعَتِه۪
kendi taraftarlarından olan
عَلَى
karşı
الَّذ۪ي مِنْ عَدُوِّه۪ۙ
düşmanlarından olana
فَوَكَزَهُ
bir yumruk indirdi
مُوسٰى
Musa
فَقَضٰى
işini bitirdi
عَلَيْهِۘ
onun
قَالَ
(sonra) dedi ki
هٰذَا
bu
مِنْ عَمَلِ
işindendir
الشَّيْطَانِۜ
şeytanın
اِنَّهُ
o gerçekten
عَدُوٌّ
bir düşmandır
مُضِلٌّ
şaşırtıcı
مُب۪ينٌ
apaçık
قَالَ
dedi
رَبِّ
Rabbim
اِنّ۪ي
gerçekten ben
ظَلَمْتُ
zulmettim
نَفْس۪ي
nefsime
فَاغْفِرْ
bağışla
ل۪ي
beni
فَغَفَرَ
(Allah) bağışladı
لَهُۜ
onu
اِنَّهُ
çünkü O
هُوَ
O
الْغَفُورُ
çok bağışlayandır
الرَّح۪يمُ
çok esirgeyendir
قَالَ
dedi
رَبِّ
Rabbim
بِمَٓا
hakkı için
اَنْعَمْتَ
lutfettiğin ni'metler
عَلَيَّ
bana
فَلَنْ
artık bir daha
اَكُونَ
olmayacağım
ظَه۪يراً
arka çıkan
لِلْمُجْرِم۪ينَ
suçlulara
فَاَصْبَحَ
sabahladı
فِي الْمَد۪ينَةِ
şehirde
خَٓائِفاً
korku içinde
يَتَرَقَّبُ
gözetleyerek
فَاِذَا
bir de baktı ki
الَّذِي اسْتَنْصَرَهُ
kendisinden yardım isteyen
بِالْاَمْسِ
dün
يَسْتَصْرِخُهُۜ
yine feryadediyor
قَالَ
dedi
لَهُ
ona
مُوسٰٓى
Musa
اِنَّكَ
gerçekten sen
لَغَوِيٌّ
bir azgınsın
مُب۪ينٌ
belli ki
فَلَمَّٓا
nihayet
اَنْ اَرَادَ
isteyince
اَنْ يَبْطِشَ
yakalamak
بِالَّذ۪ي
olanı
هُوَ
o
عَدُوٌّ
düşman
لَهُمَاۙ
ikisine de
قَالَ
dedi ki
يَا مُوسٰٓى
ey Musa
اَتُر۪يدُ
-mi istiyorsun?
اَنْ تَقْتُلَن۪ي
beni öldürmek
كَمَا
gibi
قَتَلْتَ
öldürdüğün
نَفْساً
bir canı
بِالْاَمْسِۗ
dün
اِنْ تُر۪يدُ
sen istiyorsun
اِلَّٓا
ancak
اَنْ تَكُونَ
olmak
جَبَّاراً
bir zorba
فِي الْاَرْضِ
yeryüzünde
وَمَا تُر۪يدُ
istemiyorsun
اَنْ تَكُونَ
olmak
مِنَ الْمُصْلِح۪ينَ
arabuluculardan
وَجَٓاءَ
geldi
رَجُلٌ
bir adam
مِنْ اَقْصَا
öbür ucundan
الْمَد۪ينَةِ
şehrin
يَسْعٰىۘ
koşarak
قَالَ
dedi
يَا
ey
مُوسٰٓى
Musa
اِنَّ
şüphesiz
الْمَلَاَ
ileri gelenler
يَأْتَمِرُونَ
aralarında konuşuyorlar
بِكَ
seni
لِيَقْتُلُوكَ
seni öldürmek için
فَاخْرُجْ
sen çık (git)
اِنّ۪ي
elbette ben
لَكَ
sana
مِنَ النَّاصِح۪ينَ
öğüt verenlerdenim
فَخَرَجَ
(Musa) çıktı
مِنْهَا
oradan
خَٓائِفاً
korka korka
يَتَرَقَّبُۘ
kollayarak
قَالَ
dedi
رَبِّ
Rabbim
نَجِّن۪ي
beni kurtar
مِنَ الْقَوْمِ
kavimden
الظَّالِم۪ينَ۟
zalim


٣٨٦ - 386

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.